【本報台北訊】輔仁大學的教師貝慕敦，在全英語授課的過程中，不時以中文、台語和學生交流。偶爾也會唱上幾句他最愛的鄧麗君老歌，常讓台下的學生驚喜連連、印象深刻。

來自美國維吉尼亞州的貝慕敦，在輔大全人教育中心共同外語科（第二外語英語）任教。授課過程中，若有學生不知道如何用英文表述，他會以簡單的中文替學生解危，有時甚至夾雜著簡短的台語。逗趣的情況也替課程增添和樂氣氛。

他偶爾也會提起自己喜愛的歌手鄧麗君、並且清唱幾句她的知名曲「你怎麼說」。他的中文對話能力也讓不少初次聽講的學生感到驚訝。

有時台下的學生看著他努力地要發清楚每個字、音的樣子，都不禁會心一笑地給予正音指導。一來一往的過程，也拉近師生距離。

貝慕敦表示，剛來台灣時，他曾在台北語言學院上過短期中文課、過去任職的學校助理也給予他許多協助。

他逗趣地說：「我第一個學的中文是『航空郵件』，你知道我在說什麼嗎！」深怕別人聽不懂，他則用英文再解釋一次「是『Air-mail』。」他說，當時必須寄信回家，因此身旁的常用單字也變成他學習中文的第一目標。

一九七年第一次來台，就讓貝慕敦對台灣有深刻印象，也讓他選擇到台灣任職。從一九七三年來到台灣教書，今年已走過第三十五個年頭。

在台任教多年，貝慕敦表示，有些台灣學生較不獨立、缺乏解決問題的能力，常需倚賴他人協助。有些則是對自己念的科系沒興趣，而錯失學習的好機會。

他常對學生說：「Learn as much as you can.」，四年畢業後，你要跟別人一樣好，才有競爭的機會。這是貝慕敦在台灣觀察多年的結果，也是他對學生的期許。