《藕神》、《舉杯向天笑》、《不要緊的女人》 文藝界友人慶生 希望永遠創作 感覺比得諾貝爾獎開心

【記者郭士榛台北報導】今年十月，適逢詩翁余光中八十大壽。昨日下午，藝文界百位友人在北市青少年育樂中心，舉辦「慶壽有餘‧光耀九州─藝文界詩歌雅集，慶余光中八秩嵩壽」，九歌出版社並一口氣出版余光中新作《藕神》、《舉杯向天笑》、《不要緊的女人》，余光中在八十壽誕，最大希望是可以永遠創作。

慶余光中八秩嵩壽，藝文界好友齊來祝賀，其中有比余光中還年長已九十高齡的孫如陵、鍾鼎文、姚宜瑛，及張寶琴、段彩華、林煥彰、向明、張拓蕪、鄭向恒、桂文雅、陳幸蕙、焦桐、黃玉燕、黃友範、丘秀芷、吳均堯、李瑞騰等等。九歌出版負責人蔡文甫指出，余光中兩件大事，一是余光中七十至八十歲之間，九歌就為他出版了九本書，二是，在梁實秋過世後，余光中和九歌合作為梁實秋辦文學獎至今已二十一年，蔡文甫建議文化局應成立一組織，專門翻譯余光中的作品，有計畫的推廣至瑞典出版，為余光中努力爭取諾貝爾獎。

余光中則表示，在現場有大家的鼓勵，比得到瑞典人欣賞高興，也比得諾貝爾還高興，他認為作品推至國際需靠翻譯，內容會七折八扣，感受不到內涵，他並說，莎士比亞都沒有得諾貝爾，仍受到廣大讀者喜愛，因此，余光中認為，被自己族群接受才是莫大的光榮。

當余光中由九歌副社長蔡澤松手中拿到《藕神》、《舉杯向天笑》、《不要緊的女人》這三本新書時，他很高興的指出，《藕神》是他的第十九本詩集，和上一本《高樓對海》隔了九年之久。在余光中心中，認為宋朝的李清照是最偉大的女詩人，因而取名《藕神》。《舉杯向天笑》是近十年作品評論及寫序集結而成書，由於李白曾意氣風發的寫詩「舉杯向天下，天回日西照」屬天人合一的氣魄，所以用李白的詩句作為書名。《不要緊的女人》是余光中翻譯王德爾的四本書的最後一本，余光中說，寫到八十歲應有畢業報告，而這三本就是他的報告。

陳芳明說，自己會走上文學路，是十八歲時讀了他的詩，受到感召而走上致力文學之路，余光中一生不只是他個人生命歷史，也是台灣文學歷史，六十年來寫作質地都沒改變，八十歲仍在寫作的精神值得效法。張曉風表示，四十年前，余光中就有先見指出，台灣文學不需再隨大陸運作，應走出自己路，現在台灣文學已走向更前的層次，和以前有不同的成就，台灣文學是燃燒的。

由香港前來祝賀的好友黃維樑表示，余光中是用金色筆寫散文、紫色筆寫詩，是他寫最多的文類，有高貴感、紅色筆是編書用、黑色筆力求公正專寫評論、藍色筆寫翻譯，可說是璀璨的五色筆，造就余光中的文心雕龍。

同時，九歌出版也邀請蘇其康、陳芳明獻上為余光中新編「詩歌天保」、「余光中的跨世紀散文」，現場殷正洋獻唱余光中詩改編的多首名歌，以及多位知名詩人朗誦祝賀，為余光中八十壽慶活動增添光彩。