【本報綜合外電報導】本著其一貫精神，參賽影片大都籍籍無名，且演員也都是些陌生面孔的「第五十六屆柏林影展」在台北時間十九日凌晨頒獎，由女導演潔絲蜜拉‧玆巴尼奇所執導，描寫巴爾幹戰爭中婦女悲慘遭遇的波士尼亞影片「格巴維察」（Grbavica），大爆冷門，在十九部參賽片中脫穎而出，抱得最佳影片金熊獎。

而唯一參展的國片，由藝術家幾米繪本改編的動畫片「微笑的魚」，在兒童單元中獲頒特別獎。香港的「依莎貝拉」作曲家金培達，也贏得最佳電影音樂獎。

最佳導演銀熊獎頒給「通往關達那摩之路」的英國導演邁克‧溫特伯頓和馬特‧懷特克魯斯。這部電影以三名英國穆斯林在美國九一一恐怖襲擊事件後，被關在美國關達那摩島兩年的真實遭遇為藍本，三位真實故事的主人翁也同時上台。

最佳男、女主角獎由「基本粒子」的莫里茲布萊楚和「安魂曲」的珊德拉惠勒兩位德國演員分別稱帝封后，加上「自由意志」獲得傑出藝術成就獎，讓主辦國德國三喜臨門。

莫里茲布萊楚飾演一個有性成癮問題的教師，擊敗的勁敵包括以澳洲片「糖果」角逐最佳男主角的「斷背山」演員希斯萊傑。而影后之爭更是一場資深演技派女星的爭奪戰，包括梅莉史翠普、雪歌妮薇佛和坎城影后伊莎貝雨蓓，結果由珊德拉惠勒意外爆出黑馬。

柏林影展不愧是無名電影人出頭天的地方，執導「格巴維察」的女導演潔絲蜜拉‧玆巴尼奇年僅三十一歲，格巴維察是她的處女作，她感謝主辦單位「邀請小國、低成本、小品電影」參展，一語道盡柏林影展的特色。

格巴維察是導演潔絲蜜拉‧玆巴尼奇家鄉附近的地名，戰時被當做集中營，她把十八歲時在當地親眼目睹的屠殺、婦女遭強暴搬上銀幕，在頒獎儀式上表示，希望藉著這部電影引起對波士尼亞女性的關注。

她說：「九年代初爆發的波士尼亞戰爭，有二萬名婦女被強暴，十萬人遭屠殺，如今戰爭雖然結束了十三年，被強暴的婦女有些精神崩潰，至今走不出戰爭陰影。戰爭罪犯卻逍遙法外，自由自在的生活在歐洲。」

丹麥和瑞典聯合出品的「肥皂」和伊朗影片「越位」同獲評審團大獎。「肥皂」描述一名女性和變性人的戀情，越位則是一群女孩假扮男孩去看足球賽的故事，投資不到百萬歐元的「肥皂」並獲最佳電影處女作獎。