文／陳韋哲

在真實的歷史中，昭君故事的發展也許沒有那麼淒美跟浪漫，但卻更具有值得反思的觀察視角。

在戲曲與民間故事中，那個讓昭君陷入悲劇的畫師毛延壽，是個讓讀者恨得牙癢癢的角色，但他真的那麼重要嗎？宋代王安石的〈明妃曲〉中提到：「意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。」說的是昭君的神色、姿態，乃至於她吸引漢元帝的那些特質「舉止優雅、應對得宜」，豈是一位畫師所能表現得出來的呢？

另外，有後人研究指出，深居宮中的昭君是自願選擇前往匈奴的。試想，如果一輩子被關在無人聞問的深宮，遠嫁匈奴是否反而是個追尋自由的選擇呢？

只是，在呼韓邪單于過世後，昭君曾經請求返回漢朝，卻遭到繼位的漢成帝（漢元帝之子）拒絕，認為她應該依照匈奴的習俗，再嫁給呼韓邪單于的兒子復株絫若鞮單于。這種文化禮俗上的衝擊，或許是當初遠嫁匈奴的昭君所始料未及的吧？