文／陳韋哲

接下來，我們回到那位被嫦娥遺棄在人間的丈夫后羿。在中國古代的傳說故事中，「射日后羿」的形象，意外地與歷史上實際存在過的「篡位后羿」形象產生了混淆，甚至結合的情況。這個「篡位后羿」的故事，發生在夏朝的第三任國君太康在位時期。

太康是一位昏庸的國君，整天沉迷於打獵，對國家政事置之不理。因此，也十分寵信擁有高超射箭能力的后羿。其實，「后羿」這個名字本來就泛指所有「擅長射箭」的人，所以不論是神話中那位「射日后羿」，還是夏朝這位被太康寵信的「篡位后羿」，都是指稱具有相當優秀射箭能力的那個人。「篡位后羿」在太康的寵信下，逐漸取得了國家的權力，並且一步步設置傀儡國君，布局了好多年，終於正式篡位拿下了政權。

但這個「篡位后羿」畢竟不是治國、管理天下的料。他本質上仍舊是那位擅長射箭、喜歡射箭，也只會射箭的平庸之人。「篡位后羿」在他篡位之後沒多久，就被他的親信寒浞發動政變殺害了。

而「篡位后羿」被親信篡位的這個經歷，也意外地被縫合到了「射日后羿」的故事中。還記得那位要搶奪嫦娥手中不死藥的徒弟逢蒙嗎？就有研究指出，正因為兩個后羿都有被親信之人背叛的經歷，因此更促成了這兩個人物形象的交疊與融合。

除此之外，「篡位后羿」的糟糕形象在部分傳說中也被挪移到了「射日后羿」身上。像是嫦娥之所以會獨自吃下不死藥，就是因為他知道自己的丈夫是個暴虐無道之人，甚至還在情感上別有所屬。因此，她選擇獨自吞藥升天，也不讓她丈夫有不老不死的機會。

至於晚唐詩人李商隱詩中所說的：「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。」則是採用漢代《淮南子》書中記載的最早期的版本之一，那就是嫦娥是私下偷走丈夫的不死藥，才不小心飄到月亮上面去的。然而，像這樣夫妻之間偷拿私房錢似的版本，既沒有徒弟逢蒙來搶奪而不小心吞下的這個版本淒美，也沒有丈夫暴虐無道或者外遇的這個版本精采，在往後的傳說故事中就愈來愈少被提及了。