《雙溪學衡》也談陸凱 折梅寄范曄

林伯謙 |2008.08.21
1986觀看次
字級

本版「溯源集」〈差人送花始於南朝〉文中提及盛弘之《荊州記》云:「陸凱與范曄相善,自江南寄梅花一枝,詣長安,予曄,並贈花詩曰:『折花逢驛使,寄予隴頭人。江南無所有,聊贈一枝香』。」《荊州記》已經亡佚,殘句僅在類書或古人引文中見到。宋代洪邁誤將此詩收入《萬首唐人絕句》,作者寫成「陸開」,詩句則與明代梅鼎祚《詩乘》皆作:「折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。」

陸凱在史書上有兩位,一位是北魏人,字智君;一位是三國吳人,字敬風。而既然從江南寄梅到長安,似乎以三國時期的陸凱較正確;但問題是,撰寫《後漢書》的范曄為南朝宋人,根本與兩位陸凱沾不上邊,陸凱又如何折梅寄遠?何況范曄不住長安,梅花怎麼寄往那裡呢?清代朱亦棟《群書札記》於是說並非寫《後漢書》的范曄;明代周嬰《卮林》則據《太平御覽》卷十九引《荊州記》謂:「陸凱與路曄為友」,故陸凱寄梅贈詩予路曄。只是路曄何許人也,史書未載,又成了一樁公案。

明代另一位學者姚旅所著《露書》也提出一個疑問說:「枝離幹而枯,既非剪綵,安能歷遠?」絲綢經過裁剪,仍然不失原色,但梅枝離幹即枯死,如何持贈遠人?所以這則優雅多情的故事,實在問題重重。

此外,宋代史繩祖《學齋佔畢》又找出劉向《說苑》早已記載越國使者諸發,執一枝梅贈予梁王,史繩祖說:「折梅遣使始此矣。」如此一來,送花習俗更要遠推至先秦了。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.