【本報台北訊】農委會畜產試驗所研發以熱化學轉換設備，將畜禽的排泄物轉化為燃料油，不但可取代一般燃料油當做能源，也能解決糞尿臭味問題；這項研究目前已在國內取得發明專利，但因生產成本偏高，需再提高產油率並配合量產，才能達到實用的目標。

臭氣沖天的豬糞、牛糞，也能變烏金，農委會畜產試驗所完成初步試驗，畜產試驗所研究員郭猛德表示，家畜禽所產生糞尿廢水屬有機廢水，若直接排放會造成環境污染。過去為合乎環保法令所研發的三段式廢水處理，因在第三階段採用好氣處理時需投入較多的電力能源，較不符合現今節能當道訴求，因此畜試所投入研發熱化學轉換設備。

即將家禽畜排出的糞便，轉化為工業、鍋爐用的燃料油，依試驗結果，每公斤的豬糞或牛糞，約可產生十到二十毫升的燃料油。這項「 烏金」技術可大幅減少原先的臭味，降低污染性，郭猛德也說，目前試驗以牛糞的效果最好，牛糞水分含量的乾濕度比豬糞更適合產製成燃料油，而雞糞則是臭味較重。

郭猛德說，經過分析，從糞便產製的燃料油雜質不多，如果再經二次分餾，可得到更優質的燃料油。目前市售燃料油約一公升二十二元左右，由於是初步試驗，郭猛德說，現階段家禽畜糞便產製的燃料油單位生產成本較高，以後量產及提高產油，才能降低設備成本。

在能源短缺的時代，若能順利量產，不僅找到替代能源，而且減少以往處理過程中所產生的甲烷等溫室氣體排放量，對台灣的溫室氣體減量也有幫助，可說是一舉兩得。