堅守逾半世紀工法 印度美食傳愛 編譯/韋士塔 |2026.08.15 語音朗讀 3354觀看次 字級 大 中 小 「伊德利」是印度經典食物。圖/取自India Times網站拉姆昌德拉堅持製作平民美食,數十年如一日。圖/取自India Times網站許多民眾慕名而來購買拉姆昌德拉製作的美食。圖/AI生成「伊德利」搭獨特醬料,成為許多家庭共同記憶。圖/取自India Times網站拉姆昌德拉用傳統柴火爐蒸煮「伊德利」。圖/取自India Times網站 編譯/韋士塔在速食潮流與物價飛漲的時代,印度卡納塔克邦(Karnataka)卡納卡普拉市(Kanakapura)的一家古樸小店,正用一盤盤熱騰騰的傳統早餐,遞遞出最純粹的人情味。70歲的老闆拉姆昌德拉(Ramchandra),過去50多年來,每天都堅持使用傳統柴火爐,蒸煮1500份南印度經典美食「伊德利」(Idli,發酵米豆蒸糕);「伊德利」將濃郁風味與健康營養完美融和、蛋白質豐富,是健康碳水化合物與必需胺基酸的來源。即便每天工作長達12小時,拉姆昌德拉的「伊德利」每份售價竟始終維持在令人不可思議的5盧比(約新台幣1.6元),不僅打動無數在地饕客,連距離2小時車程的班加羅爾民眾也慕名而來;一位顧客表示,長途跋涉前來購買拉姆昌德拉製作的「伊德利」,除了享用傳統美食,更重要的是,感受拉姆昌德拉的暖心付出。這段美食傳奇始於1972年,當時年僅16歲的拉姆昌德拉子承父業,從父親手中接過這份用「心」餵飽顧客的信念。如今,縱使餐飲業早已邁向自動化與現代化,拉姆昌德拉仍維持著極具復古感的手作工藝,數十年如一日;為了製作美味的伊德拉,拉姆昌德拉每日清晨4時即起,堅持手工研磨麵糊,以黃金比例精準調配4分之3杯煮米與4分之1杯烏拉豆(Urad Dal)。拉姆昌德拉堅持使用傳統木柴火爐慢火蒸煮,賦予「伊德利」鬆軟如雲朵般的口感,以及一股獨一無二的迷人煙燻香;搭配的醬料,則由貢圖爾(Guntur)與比達吉(Byadgi)辣椒、新鮮香草與哈納豆獨家調製的辣紅酸辣醬,酸辣濃郁、完美醒胃。不少顧客對於拉姆昌德拉始終不願調漲「伊德利」售價,感到好奇,他則笑著給出最質樸的答案說:「食物應該是用來填飽人們的胃,而不是掏空他們的口袋」。拉姆昌德拉販售「伊德利」已歷經50多年的歲月流轉,這家不起眼的小店漸漸成為許多家庭跨世代的共同記憶。他感性地分享,過去看著被父母牽著小手來吃「伊德利」的孩子,如今許多已成家立業,再帶著下一代前來品嚐。拉姆昌德拉說,對他來說,看到這些畫面,聞著「伊德利」的香氣,聽著顧客的談笑聲,比賺到任何財富都更珍貴,「我很高興我的商店成為陪伴三代人的溫暖場所」。隨著時光流逝,拉姆昌德拉也娶妻生子,他的兒子與媳婦也已加入經營,確保這份傳承半世紀的美味傳統得以延續。然而,即使到了含飴弄孫的年紀,拉姆昌德拉依然選擇每天在店裡忙碌近12個小時,並樂在其中。拉姆昌德拉說:「如果我待在家裡不工作,會覺得渾身發倦;只要來到這裡,站在櫃台後,就覺得我充滿活絡的生命力。」他表示,這間小店早已超脫商業運作,而是一份對愛的堅持與無聲承諾。拉姆昌德拉說,即便未來有一天他退休了,也期盼這份用愛與傳統堆疊出來的好滋味,能繼續一代又一代地將人們緊緊連結在一起。 前一篇文章 保持社交、學習 健康老化新處方 下一篇文章 灌溉路樹12年 拯救數千瀕死幼苗 熱門新聞 01勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1702U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503野生藍莓 護腦護心助代謝2026.11.1704高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1405COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1406多倫多大學三一學院 參訪佛光山2026.11.1607台灣佛教論壇 佛光山談AI弘法利生2026.11.1708雲水書車邁入20年 永遠從關懷出發2026.11.1509佛光義剪 溫暖護理之家長者2026.11.1410全球最長航班 飛越2日出、2日落2026.11.18 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 太陽能救護車進偏區 提供遠端醫療亞馬遜「森林網路」 傳播猛禽警報天然蔬果洗滌液 清除農藥又保鮮殖民火星新建材 遇冷硬化更輕量廢棄塑膠升級再造 變身安全食物 作者其他文章太陽能救護車進偏區 提供遠端醫療亞馬遜「森林網路」 傳播猛禽警報天然蔬果洗滌液 清除農藥又保鮮殖民火星新建材 遇冷硬化更輕量廢棄塑膠升級再造 變身安全食物