編譯／潘楠慕

羅馬尼亞許多深具文化和歷史意義的古蹟，因產權爭議或官司纏訟，以致長年未受到妥善維護，估計約有800座古蹟已嚴重毀損。近年一批年輕建築師和義工展開搶救行動，盼在這些古蹟徹底崩壞前，多爭取一些時間，守住國家重要文化資產。

位於羅馬尼亞西南部山區的溫泉城赫爾古蘭（），是歐洲歷史最悠久的溫泉度假地之一，曾吸引奧匈帝國皇帝和皇后到此一遊。然而，當地具代表性的「海神帝國浴場」（Neptune Imperial Baths）數十年來疏於維護，如今牆面斑駁，搖搖欲墜。

31歲建築師奇里拉（Oana Chirila）8年前偶然來到赫爾古蘭，被這裡的山川景致和歷史建築吸引，卻也驚訝百年浴場古蹟的破敗程度。她表示，有句話說：若你喝了赫爾古蘭的溫泉水，就永遠不會離開這裡，「當地的美深深打動我，但是同時，其現狀也令人大感震驚」。

於是，奇里拉與其團隊投入修復海神帝國浴場，這也是近年，羅馬尼亞數項致力於保存古蹟的公民社會倡議行動之一。羅馬尼亞建築師公會（Romanian Order of Architects）主席巴利奇（Stefan Balici）表示，這類公民行動展現，民間也能為保存文化資產出一份力。

該國估計有800處歷史建築已嚴重毀損，或面臨坍塌風險，有些甚至被認定對公共安全構成危險，正急需修復。這些古蹟長年來一直未能受到妥善保存和維護，是羅馬尼亞從共產主義轉型民主過程的混亂，所造成的後遺症，包括民營化過程不透明，往往使古蹟歸屬權陷入漫長訴訟，或者遭到檢方的肅貪調查。

海神帝國浴場建於1886年，以熱硫磺泉聞名，接待過奧地利帝國皇帝法蘭茲・約瑟夫（Franz Joseph）夫婦，獲得這名皇帝讚譽為歐洲「最美的溫泉度假勝地」。但是如今慕名而來遊客，只能從斑駁牆面，和掉落一地的殘磚碎瓦，遙想當年榮景。

奇里拉指出，由於地方政府和私人業主之間的法律糾紛尚未解決，志工團隊目前只能處理浴場外部結構的保存工作，「它隨時都可能倒塌」。

儘管古蹟尚未完整修復，但是赫爾古蘭未被遺忘，近年這座古城的觀光熱度不減反增，2024年吸引16萬名遊客，較4年前增加將近一倍。奇里拉表示，儘管有時自己也覺得，修復這些古蹟像是「為敗血症病人貼上繃帶」，或許難以挽回頹勢，但是她相信，只要還有人願意為國家文化遺產投入心力，「這些古蹟就能痊癒」。

50歲居民齊達里塔（Aura Zidarita）說：「這裡已經有所不同」，希望它能再次成為「歐洲明珠」。