星雲大師在梵蒂岡與天主教教宗若望保祿二世對話。左起:教宗、單國璽樞機主教、大師。圖/佛光山提供
文/星雲大師
安霖澤樞機主教
1993年,安霖澤樞機主教以梵蒂岡宗教協談委員會主席的身分,和天主教高雄教區的單國璽主教、教廷駐華大使館臨時代辦尤雅士等人,在馬天賜神父的引薦下到佛光山拜訪。為了盡地主之誼,我們在麻竹園法輪堂舉辦了一場歡迎會。
會中,安霖澤樞機主教提到,他們對佛光山以國際化、現代化推動人間佛教,帶動世界宗教潮流,印象特別深刻。我也善意地回應他,在所有宗教當中,佛教與天主教有很多相似之處,兩者的宗教包容性都很大;為了全心奉獻社會,都抱持獨身主義;雙方宗教儀式及靈修生活方面,也都很類似。
幽默風采 妙問巧答
談話中,我感受到他所散發出的宗教神采,尤其一身黝黑發亮的皮膚,不禁讓我想起民間供奉的媽祖、王爺。我幽默的說:「台灣信仰王爺的風氣很興盛,如果您去各地的神廟,說不定人們會將您視為王爺呢。」他聽了之後,立刻爽朗地笑了起來。
安霖澤樞機主教後來參觀陳列館,問了很多問題,如:「為什麼菩薩的耳垂特別長?」我說:「因為菩薩可以聽得見任何聲音。」他看到觀音聖像,很興奮的問菩薩的名稱,我告訴他:「觀音菩薩好比聖母瑪利亞,他的慈悲和智慧受到廣大人民的讚美和景仰。」看到千手千眼觀音菩薩,更是好奇的問說:「為什麼中國的佛像有那麼多隻手?」我說:「手多,什麼事都可以做。」當他看到「華藏世界」裡,層層疊疊的影像和重重無盡的燈光時,不禁發出驚歎的聲音:「簡直太神奇了!」我當初設計「華藏世界」,是以《華嚴經》的「須彌納芥子,芥子藏須彌」的理念建構而成,沒想到讓所有來參觀的人,都留下深刻印象。
臨行前,安霖澤樞機主教還邀請我到梵蒂岡訪問,我除了表示感謝,也請他代我們向教宗致意,並邀請教宗來華訪問。兩年後(1995),天主教和佛教,在台灣有了第一次的正式對談。
台梵交流 首次對談
當時,天主教梵蒂岡教廷所屬的「宗座宗教交談委員會」,決定要在台灣召開「第一屆天主教與佛教國際交談會議」,我國駐教廷大使戴瑞明先生受託前來拜訪,詢問這場會議在佛光山舉辦的可能性。我們不但免費提供場地、食宿,以及一切合乎國際水準的會議設備,並布置了一個臨時禮堂,作為天主教人士每日祈禱及舉行彌撒之用。
四天會議的主題,主要是探討「佛教與耶穌宗教的異同」。與會的各宗教代表有安霖澤樞機主教、佛光山住持心定和尚,以及來自日本、台灣、斯里蘭卡、泰國、美國和義大利等二十餘位佛教與天主教、基督教的知名學者、宗教徒。
開幕當天,有中華民國內政部黃昆輝部長、高雄市長吳敦義先生等三千多位觀察員出席;發表論題涵蓋「人類處境與尋求解脫」、「終極實相與涅槃經驗」、「佛陀與耶穌」、「個人靈修與社會參與」等層面,促使兩大宗教之間,有更多的交流與了解。會議後,並由天主教教廷發表此次會議的宣言。
天主教教宗若望保祿二世
有了這次的合作因緣,兩年後(1997),我在安霖澤樞機主教、台灣主教團總主教單國璽,以及我國駐教廷大使戴瑞明先生的陪同下,率領徒眾慈莊、慈惠、慈容、慧開等人到義大利羅馬教廷,與天主教教宗若望保祿二世見面,教宗還邀請我在他的私人書房裡談話。
會談中,我提出佛教與天主教之間,應可再加強宗教交流,乃至擴及於教育資源及宗教圖書、學術交流等建議,都得到教宗的認同與支持。後來媒體稱我們這次的會面,是「跨世紀前瞻性與建設性的宗教對話」,因為它具有東西方兩大教團,共同為世界宗教融和及世界和平跨出第一步的歷史意義。
此外,他們還邀請我們到義大利的和平之城,阿西西市「聖方濟各修院」(St. Francis of Assisi Friary)參觀。我們到了以後,受到修會會長及神父們的熱情接待,並親自下廚招待我們。在那段期間,我們也和普世博愛運動組織(Universal Love and Compassion Movement of World Peace)及當地的回教領袖對話,加強了這次宗教交流的意義。
教宗本篤十六世
由於這些美好的互動因緣,促使我在2006年到歐洲弘法時,再次率團到羅馬梵蒂岡訪問。當時我們一行人在駐教廷大使杜筑生的陪同下,到梵蒂岡聖伯多祿大教堂與教宗本篤十六世會面,彼此交換意見,並贈以佛光山宗務委員會為我製作的弘法五十年影像專輯《雲水三千》。
單國璽樞機主教-1
而在所有天主教人士當中,與我因緣最深的就屬單國璽樞機主教了。
單樞機主教大我四歲(1923年生,河南濮陽人),與我有四、五十年的交誼,精神修養比我高,總是對我非常禮讓。我創建「佛陀紀念館」時,他出席安基典禮,並多次前來參觀,關心工程進度。後來單樞機主教在為天主教的「真福山社福園區修道院」主持奠基大典時,我分五年贊助建設經費五百萬元,其中蘊含著佛光山與天主教之間,情誼不斷的深刻意義。而在佛光山舉行第七任住持晉山陞座典禮時,單國璽樞機主教也親臨祝賀。他在典禮中表示,與我結緣多年,雖然彼此信仰的教義與制度不同,但宗教關懷人類的精神是相通的。
我們曾一起出席「揮別SARS,平安台灣」祈福感恩晚會,以及反賭博合法化聯盟等宗教活動。
而在2004年,總統府的「中華文化復興運動總會」成立宗教委員會,邀請我擔任主任委員,單樞機主教是副主任委員,我們一起出席會議,溝通各宗教之間的關係,並且每年聯合天主教、佛教、天理教、軒轅教、道教、伊斯蘭教、一貫道、天帝教、中華理教、天德教等十二個宗教團體,共同舉辦宗教音樂祈福法會;會中並由各宗教界代表一起宣讀祈願文,共同為國家社會祈福。(待續)