文／孫博

國父孫中山，早已成為夏威夷與中國相聯繫的一張名片，而夏威夷也成為中國之外擁有孫先生雕塑最多的地方。

屈指一數，光檀香山就有好幾個地方有其形態各異的雕塑，包括檀香山機場候機大廳旁的中式花園、中國城的孫中山紀念公園，以及數所學校。還有不少家庭也收藏了孫先生的小型青銅雕像，以表達個人的崇敬。

走在檀香山唐人街的臨河廣場上，就可見到一坐孫中山銅像。連底座高約四公尺，端莊肅穆，和平鴿在上空盤旋，令人陡生敬意。一九八四年，高雄市政府為紀念興中會成立九十周年而捐獻了這座銅像。

該銅像立於國民黨黨旗之上，孫先生身穿長袍馬褂，雙手捧興中會宣言書，目光炯炯，身姿挺拔；脖子上掛了花環，象徵著愛與友情，這是夏威夷文化中代表尊敬與祝福的傳統裝飾。黑色大理石底座寫滿了詩文，頂部八面分別鐫刻「格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下」的儒家古訓，基座下部則是「忠、孝、仁、愛、信、義、和、平」八個大字。

大約在一九一○年，孫先生與一位記者談話時，說自己是一個「Kamaaina」──夏威夷語的意思是土生土長的夏威夷人。他說：「這是我的夏威夷。我在這裡長大，在這裡受教育，在這裡我才知道一個現代化的文明政府是什麼樣子的，而這樣的政府又意味著什麼。」 可見，夏威夷最早帶給孫先生民主和科學思想，成為他實踐革命的土壤。

自一八七九年六月開始，先生七次踏上這片土地，並從這裡走向革命；唐人街則是他在檀香山時最重要的活動據點，他在這裡發表演講、組織集會，宣傳革命理想。一八九四年十月，先生第三次訪問夏威夷，期間他破除一切困難，成立了中國近代史上第一個革命團體「興中會」，旨在「以申民志，而扶國宗」。那時孫先生才二十八歲，興中會後來改組為「同盟會」，一九一二年又改組為「國民黨」。

銅像右側原是當年興中會的舊址，現已改建成「華埠文化廣場」。走上二樓，有一個「興中會紀念堂」，收藏了許多跟革命相關的重要文物，包括孫中山〈敬告同鄉論革命與保皇之分野書〉、興中會成立時會員繳納會銀登記表、黃興〈黃花崗起義絕筆書〉等，十分珍貴。

孫先生曾在檀香山的兩所學校求學。當年，十三歲的少年孫中山穿著長衫、頭上盤著辮子、戴著紅頂綢布瓜皮帽，第一次來到夏威夷，投奔已在檀香山謀生的大哥孫眉。後來，他進入英國基督教聖公會主辦的伊奧拉尼（Iolani）學校讀初中，接受英文教育。

進入校園，優美的風景盡收眼底，設施一應俱全，包括露天大型體育場、橄欖球場、足球場、棒球場等，其中又以教學大樓前矗立的少年孫中山銅像，最引人注目。

銅像面向東北方，那是朝向中國的方向，刻畫出少年孫中山手抱書本、輕快步行的形象。銅像的底座及平台則是以中國的八卦為設計理念，以求平衡，創造出正能量。目下，學生們每天都會為這座銅像戴上花環，緬懷傑出校友。

據說，孫先生開學時完全不懂英文，經過三年學習，到畢業時，不但在英語語法考試中名列第二，還在畢業典禮上受到了夏威夷國王的獎勵，被當地華人視為極大的榮光，至今仍是人們茶餘飯後的美談。