文／記者商意盈、魏一駿

從1986年創業至今，傳化集團已成長為中國大陸500強企業，業務覆蓋功能化學品、新材料、物流、科技城、農業等領域。其功能化學品聚焦專精特新，有超過8000種產品，服務紡織、造紙、半導體、新能源等20多個行業。



日前，傳化集團的技術實力與產業化能力再次得到認可，由這家民營企業與國有資本合作建設運營的「杭州合成生物產業中試（驗證）中心」，入選中國大陸首批生物製造中試能力建設平台名單。

企業如何在一次次市場變化中，通過自我迭代實現轉型升級和高質量發展？面對人工智能等快速演進的新技術和全球化浪潮，企業怎樣抓住發展新機遇？結合企業的探索實踐，傳化集團董事長徐冠巨將一路穩健發展的思考和感悟娓娓道來。

適應趨勢引領趨勢

位於錢塘江邊的傳化大廈，以「擁抱AI科技革命」為主題的一場場研討、培訓、合作交流正如火如荼進行著。記者在這裡見到了徐冠巨。

作為大陸知名民企，傳化集團的動向頗受關注。「二○二五年剛剛過去，這一年傳化集團有了哪些新進展、新變化？」記者拋出第一個問題。

「二○二五年一至十一月，傳化集團營業總收入實現人民幣一千二百九十八點零五億元，同比增長百分之五點二九，整體發展態勢穩中有進。」徐冠巨說，「我們感受到了與以往不一樣的環境和趨勢，企業面臨新環境、新階段、新挑戰，需要洞察行業發展，尋找未來機會。」

自一九八六年創業以來，傳化在一次次市場變化中識變、應變、求變。「如今的傳化，不再過於追求規模的擴張和量的增長，而是注重產品創新、平台創新、產業生態創新，向高質量發展新階段邁進。」徐冠巨說。

「對於傳化來說，實現高質量發展的路徑是什麼？」記者追問。

對此，徐冠巨說：「我們牢牢抓住人才、科技、管理三要素，從戰略高度重視加強科技與人才的投入建設，透過服務新產業來發展新產業，比如化工板塊，我們的草甘膦技術持續保持全球行業的領先地位，這靠的就是在創新方面的持續投入。」

徐冠巨拿企業的代表性產品舉例，近年來，隨著新能源汽車快速發展，傳化在新材料方面加大研發力度，突破稀土橡膠卡脖子技術，擁有全球首套稀土柔性生產裝置，服務了全球前二十五名輪胎企業。同時，為推動全社會物流成本降低，傳化首創公路港模式，目前在大陸布局七十二個公路港，匯聚物流企業超二十七萬家，年車流量超六千萬車次……

積極擁抱新技術

「人工智能等新技術發展風起雲湧、日新月異，企業如何在浪潮中找準定位，搶抓發展機遇？」對此，徐冠巨感觸頗深：「從數位化到智能化，再到現在的人工智能，我們已經日益感受到適應新變化、擁抱新技術的重要性。」在他看來，相較當前人工智能面向C端的激烈角逐，AI在製造業領域有著更廣闊的發力空間。

「我們發揮行業垂直領域的專業能力優勢，開發自研大模型『傳化小智』，並正在製造、物流、化工、農業等十二大領域的五十八個場景中全面推進AI系統建設。」他說，二○二五年以來，傳化還開放全場景與戰略夥伴共同打造AI產業生態，例如目前正與宇樹科技一起參與杭州具身智能中試基地建設。

從一九九○年代初走向海外以來，傳化持續加強優勢業務的市場突圍力度。到今天，傳化的產品銷往全球一百三十多個國家和地區，海外銷售占製造業的比重提升到百分之二十五，紡化、纖化、橡膠等都進入到全球前列。

徐冠巨介紹，為推進海外供應鏈的布局與能力建設，傳化建立二十個全球生產基地、八個海外研發中心，在東南亞、西非、歐洲、南美等核心區域形成本土化深耕的競爭優勢。

「積極擁抱新技術、推進全球化，打開了更多發展空間。」徐冠巨告訴記者，企業正在抓緊謀畫在香港建設傳化海外總部，著重加強覆蓋全球的供應鏈體系和科技創新體系建設，在全球整合與配置資源，從產品出海向戰略出海全面轉型。