在巴西僑居近三十年的陳真夫婦，在聖保羅批發街經營塑膠用品，店面雖不大，生意卻很興隆，往來的客人絡繹不絕。陳真夫婦是虔誠的佛教徒，工作之餘，陳真到佛光山如來寺擔任典座、香燈義工，陳太太則以插花供佛，義務教導當地「如來之子」手工藝等。

多年前的某天下午三時過後，陳真趁著店裡客人較少的空檔，到櫃檯點算收據，整理收銀機的貨款，陳太太則指揮工人補貨，有二位工人到店的後方倉庫裡取貨，一位女工忙著整理凌亂的貨架。這時店裡突然闖進三個不速之客，有男有女，他們身穿風衣，頭戴鴨舌帽，直往收銀機前站定，其中一人從風衣裡掏出黑色手槍，指著陳真，喝道：「把錢統統掏出來！快！快！快！」

陳太太正想回頭了解狀況，此刻另一把銀手槍已頂著她的太陽穴：「不許聲張！」

這時陳真夫婦倆心中已明白是怎麼一回事，只見他們對看一眼後，不約而同地專心注視著供奉在收銀機後方的觀世音菩薩聖像，念起《大悲神咒》：「南摩喝囉怛那哆囉夜耶，南摩阿唎耶……」

「你們在念什麼？…」

陳真夫婦面帶微笑，慈祥地看著搶匪，說道：「我們的菩薩保佑您平安。」搶匪的手猛然抖了一下，隨即放下頂在陳太太太陽穴的手槍。

「你們不要緊張，請冷靜。我這裡有一百元，拿去，是幫助你們的！」陳真微笑誠懇地對著搶匪說道。

看來像是帶頭的搶匪，接過陳真手上的紙幣，再看看其他兩人，說道：「我們走吧！他們是好人！」只見他們轉頭就走，方才拿在手上的一百元紙幣也放回櫃檯上。

陳真誠懇地喊著：「等一下！」把平日準備的念珠送到他們手中，說：「願你們吉祥平安！」

只見搶匪手拿著念珠，凝視觀音聖像，親吻了一下念珠，隨即收入風衣裡，快速的消失在街口。

工人見到這短短三分鐘的變化—從搶匪掏出槍要錢，到拿著念珠離開—還無法會意過來；陳真夫婦則深深的吸了一口氣，回頭再一次望著從如來寺請回店裡供奉的觀音聖像，忍不住稱念一聲：「南無大慈大悲廣大靈感觀世音菩薩…」就這樣仗著觀世音菩薩的悲心，感動了大盜，度過一次性命交關的賊難。（覺誠）