文／方竹

鮮少人知，永豐餘集團的掌門人何壽川，年輕時曾是維修各種美國戰機的總檢驗師。他堅持研讀理工，帶著熱力學、統計學知識從造紙業的現場工程管理做起，成就如今的企業帝國。近日出版《循環在有無之間》詳實記錄他如何打破框架，實現多種「循環」的旅程。



在這個變動劇烈的時代，人們該如何面對資源的匱乏與未來的挑戰？永豐餘集團掌門人何壽川先生在最新作品《循環在有無之間》中，透過跨越世紀的視角，揭示了答案。

這本書裡面，記錄了三個深刻的故事，這三個故事不僅勾勒出一家企業的轉型，更體現了一種對生命與大自然的深邃智慧。

不聽話的年輕科學家旅程

第一個故事是關於追尋內心聲音的故事。年輕時的何壽川，並沒有聽從父親的建議去經商，而是堅持研讀理工。畢業後，他在空軍服役期間擔任美軍戰機的總檢驗師，負責維修在越戰中穿梭的F-86戰鬥機。在那個引擎轟鳴的環境裡，他深刻體會到「105品管系統」與統計學的威力——這不是枯燥的數字，而是關乎精密邏輯、產能的標準。

這份理工人的嚴謹，讓他日後回到造紙業時，不靠傳統的經驗直覺，而是將熱力學、統計學應用於現場管理。他證明了即使在最傳統的產業裡，只要擁有科學家的靈魂，就能打破框架。而他在書中也感性地提到，父親對他這種「從科學出發」的堅持，展現了愛的包容。

傳統紙廠的自我革命精神

第二個故事講述傳統企業如何持續自我進化，最終登頂世界之巔的故事。一家做肥料與造紙起家的臺灣公司，竟然成為了全球最大電子紙的開發者與生產者？

永豐餘在何壽川的帶領下，經歷了無數次的挑戰與轉型。從生產甘蔗渣紙板、銅版紙，到預見數位時代的來臨，勇敢投入當時無人看好的 TFT-LCD 產業，並進而購併E Ink，最終達成了電子紙全球95%的市場占有率。

這不僅僅是商業上的成功，更是一次產業的「循環與重生」。他將造紙業與電子科技結合，讓文字不再受限於木材纖維，這份「自我革命」的精神，證明了只要勇於創新，傳統產業也能成為領航未來的氣候科技產業。

堅持無廢棄物的循環經濟

第三個是關於敬天愛人、守護土地的故事。造紙業，常被貼上耗能、汙染的標籤，但在永豐餘，卻實踐著另一種可能。何壽川在書中提出了前瞻性的「醣經濟」理論，強調答案就在光合作用裡。

他深信「世界上沒有廢棄物，只有放錯位置的資源」。造紙的過程不應犧牲環境，而是要創造水、能源、農業與碳的全循環。他運用科技將製紙過程中的副產品轉化為生質能發電、環保磚甚至改良土。這份對土地的情懷，源自於何壽川對大自然演化的深刻洞察：植物透過光合作用留下的「醣」，才是人類文明永續的真正解方。

除了這三個故事，書中也收錄了何壽川面對病痛無常的柔韌，以及對未來生活（如木造高樓、成衣）的遠見。這本書不僅是何壽川對生命與時代的深刻回應，更是給現代人的一份生活指南：只要順應自然、勇於創新，我們就能在看似受限的資源中，找到永續的解答。