文／小熊老師

一顆裸露的石頭因為

一隻鳥的站立

成了金光照射的舞台

動與不動都是戲



譬如靜物練習

練習成為一尊雕像

細細長長的嘴喙如釣竿

等待一尾靈感上鉤



譬如變形練習

練習成為一道閃電

如一把突刺鏡面的飛刀

只為濺起稍縱即逝的水花

——〈翠鳥〉



溪床淺水區，一顆石頭上，一隻翠鳥，剛剛演出一回「閃電俠」美技：原本不動如雕像的牠，突然像直升機一樣拔起，火速把自己投向水面，牠尖尖長長的嘴喙刺進水裡，水花還沒歸於平靜，牠已回到剛剛站立的石頭，嘴喙像筷子夾著一隻小魚。

上面這段文字所描繪的場面，是從醉心賞鳥的前輩口中耳聞。前輩的敘述太生動，我遂提筆記錄，筆下流露出讚歎，後來還寫下一首歌詠牠的小詩。上山到霧峰桐林駐村期間，我在故事工作坊裡帶著社區夥伴一起「看圖說故事」，玩故事接龍，播放溪床鳥類圖片時，激發了大家的奇思異想，發展出「夜鷹和翠鳥交換靈魂」的故事……

◎

夜鷹和翠鳥都是身材嬌小的鳥類，翠鳥喜歡吃小魚，夜鷹喜歡吃昆蟲，牠們都喜歡在水邊活動。

夜鷹剛剛欣賞了翠鳥的捕魚功夫，心中發出讚歎，開口向翠鳥說道：「我好羨慕你！」

翠鳥回道：「你為什麼羨慕我呢？」

夜鷹：「你的身手比我矯健多了。我多希望自己也能做出那麼靈活的動作。」

翠鳥：「我才羨慕你，擁有扁平而寬闊的大嘴，只要在飛行的的時候張開嘴巴，空中的飛蛾、白蟻等昆蟲便紛紛掉進你的嘴巴裡，這樣的覓食方式好輕鬆啊。不像我，每次獵捕都得費力使出各種跳水花招，累死我了。」

夜鷹：「我還羨慕你，擁有一身漂亮的羽毛，清澈的水面根本是用來倒映你的倩影的。當你不動，你是被遺落在石頭上的翠玉；當你飛翔，你便是被白雲擦拭的藍寶石。」

翠鳥：「那只是外表好看而已。我更羨慕你，你只要把自己隱身，整個溪床便化為你的巢穴。不像我，得辛苦地在岸邊垂直的土坡上挖洞築巢，還要隨時擔心老鼠偷偷鑽進來吃掉我的小孩。」

夜鷹：「其實我還是會擔心溪水突然暴漲啊！」

翠鳥和夜鷹的交談愈來愈激昂，聲量愈來愈大。

「好啦好啦！你們別再羨慕來羨慕去了！」一隻黑白相間的小鳥從天而降，牠一身白底像立體的宣紙，點綴上幾筆寫意的墨色，黑披風、黑圍巾，仙氣飄飄。翠鳥和夜鷹異口同聲：這不是白鶺鴒嗎！

這隻鳥與其他白鶺鴒不同，牠其實是山谷精靈，只是今天以白鶺鴒的形象現身。

山谷精靈：「我本睡在靈山寺的古畫裡，好夢正甜，卻被兩位的聲音吵醒，逼得我特地從畫中飛出來看看。我看兩位不必再互相羨慕下去了，你們何不乾脆交換靈魂？這座山谷有一個古老的傳說：在風鈴祭期間，只要把願望寫在龍眼殼製成的祈福紙箋，繫在風鈴上吊掛至桐林橋，午夜一過，風吹鈴響，你們的願望就會實現。」

◎

故事的後續，容我賣個關子，留待社區劇場開鑼後揭曉。現在，先來介紹劇中最吸睛的主角「翠鳥」。體型嬌小、身手靈巧，擅長抓魚的牠又名「魚狗」，有人封牠為「釣魚之王」。展露身手前，牠是等待高手，停在水邊岩石或樹枝，動也不動盯著水面，為稍後的獵捕一瞬間做足準備。

此時是觀察牠的好時機。桐林社區義工隊的麗雲姐也追翠鳥，是社區裡知名的「賞鳥主婦」，經常晨起入山，帶上簡易望遠鏡和相機，站在橋邊的土地公廟（順天福德祠）對著橋下的溪床搜尋可愛水鳥。為了捕獲釣魚翁的身影，麗雲姐也成了等待高手。這回，她發現翠鳥就站在一枝開花的牧草上，「真是輕盈！」風吹草動中神態自若，這點程度的搖晃絲毫不影響牠「釣魚」。

短短圓圓的身材配上尖尖長長的嘴喙，造型突出。一身斑斕羽色引人注目，觀其佇立，可見寶藍色的背部和翅膀，與白色下巴、橘紅胸腹形成鮮明對比。頭頂和翅膀帶著水珠似的光點，背部由頭頂至尾部刷下一條藍中帶綠的青色螢光。陽光照耀下，在不同角度中變化著色澤，翡翠之鳥，實至名歸。

翠鳥本是中低海拔地區常見鳥類，除了河川、溪澗，也現蹤於接近人類活動區域的水圳、埤塘。日治時期創辦「櫟社」的古典詩人林癡仙〈遊萊園小池〉：「小池清且淺，容得一吳舲。岸染苔痕綠，波涵樹影青。蘆中翔翡翠，蘋末立蜻蜓。釣竹閒來把，秋風滿水亭。」乃一首霧峰林家花園的即景詩，「蘆中翔翡翠」寫的便是在蘆葦之間飛翔的翠鳥。當年的翠鳥或許是生活中的常見鳥，不知如今的族群量是否有消減之勢。

日本野生動物插畫家「一日一種」在《鳥類的機智都市生活》裡提及：「翠鳥是適應都市的鳥類，甚至也有在排水孔深處繁殖，在臭水溝捕捉外來魚與美國螯蝦的案例。」翠鳥努力適應人工環境，台、日皆然，愈來愈多被拍攝到的翠鳥，腳下站立之處，是攔沙壩、水泥河岸。不走「生態工法」的河川整治，帶來野生動物生存危機，當翠鳥賴以築巢的土坡變成水泥，這巢洞是怎麼挖都挖不下去啊！

為了幫助翠鳥「回家」，二○一一年屏東科技大學鳥類生態研究室展開翠鳥棲地復育計畫，除了以人工將土岸削得近乎垂直、清除植被讓表土裸露以利於翠鳥築巢，也針對水泥河岸區段設置專屬人工巢箱，在樣區取得了具體成果。不過這些有心人的補償措施遠遠趕不上河岸的水泥化，防汛和生態雖難兩全其美，仍可追求其平衡點，因地制宜的生態工法能否落實，民眾的環境意識是關鍵。

就從號召大家來關心溪床鳥類開始！翠鳥在桐林社區裡粉絲不少，二○二二年的社區窯燒工坊，特地邀請插畫家圖倪以簡筆繪製翠鳥做成印章，蓋在成形的手拉坯，上釉進窯燒製成「翠鳥杯」，上架後成為極有特色的社區文創伴手禮。社區義工隊則醞釀組成溪床淨灘小隊，一邊淨灘一邊監測環境變化，隊旗上鐵定要畫上一隻人見人愛的綺麗小釣手，這支隊伍，就叫「翠鳥小隊」吧。