【佛法藝術】玄奘大師經像弘法 文/本報綜合報導 |2024.11.17 語音朗讀 2390觀看次 字級 大 中 小 玄奘重視佛教藝術的立場,是傳統「藝以載道」。圖為唐代線刻石雕藥師琉璃光佛坐像。圖/微信旃檀精舍玄奘在《大唐西域記》記載許多印度各地的佛像、菩薩像、窣堵波、建築、佛教故事等。圖/微信旃檀精舍唐代洛陽龍門奉先寺大盧舍那佛也是由善導大師負責監造工程。圖/微信旃檀精舍玄奘除了中外文化交流、佛經翻譯方面的成就為世人熟知,對佛教藝術也有重要貢獻。圖/微信旃檀精舍玄奘門下窺基非常重視「像」,曾親自主持造彌勒像。圖為唐神龍元年石雕彌勒佛坐像。圖/微信旃檀精舍在長安主持譯經活動同時,玄奘也曾親自參與佛教造像活動,圖為玄奘題名的石佛座。圖/微信旃檀精舍玄奘大師在《大唐西域記》對羅漢形像的塑造,呈現的是人間化、世俗化。圖/微信旃檀精舍玄奘大師為羅漢藝術奠定思想基礎、拓展美感角度,並直接提供了素材資源。圖/微信旃檀精舍 文/本報綜合報導中國佛教史上許多大德都非常重視佛教藝術,如唐代善導(613~681)是淨土宗大師,也是藝術家,曾畫〈淨土變相圖〉三百餘壁,洛陽龍門奉先寺大盧舍那佛也是由善導大師負責監造工程。玄奘大師(600~664)除了中外文化交流、佛經翻譯方面的成就為世人熟知,對佛教藝術也有重要貢獻,在長安主持譯經活動同時,也曾親自參與佛教造像活動。玄奘門下窺基(632~682),對唯識學思想理論極力發揚光大,著述甚豐,人稱「百部疏主」。生平全心投入經藏,在「譯經」、「注經」、「論經」有傑出的貢獻。窺基也非常重視「像」,他親自主持造彌勒像,「對其像日誦菩薩戒一遍,願生兜率,求其志也。」像成之後「乃發通身光瑞,爛然可觀」。目睹金容 耳承妙法 玄奘在《大唐西域記》載述印度十九年間親歷的城邦、地區、國家,內容除了珍貴的疆域、氣候、山川、人情、語言、民俗、寺院,還有中古時代中亞、南亞諸國歷史、地理、文化及中西交通等內容。並記載各地佛像、菩薩像、窣堵波、建築、佛教故事等,在感情洋溢、細緻入微的描寫中體現高度審美觀。後人習慣將玄奘赴印度稱之為「取經」,事實上,玄奘遠赴印度,不止為求「經」,還為求「像」。玄奘回國,房玄齡等朝中大臣奉旨恭迎入城,安置大師攜回的「經像」。朝廷與民間對「經像」同樣看重:「其日,眾人同見天有五色綺雲現於日北,宛轉當經像之上,紛紛郁郁,周圓數里,若迎若送,至寺而微。」當時京城僧眾執持香華,唄贊隨後,文武百官各將侍衛部列陪從,大常九部樂挾兩邊,二縣音聲繼其後,震耀都邑,望之極目不知其前後。帝令皇太子、後宮等在安福門樓,手持香爐送之。由此可知「經」與「像」並重,這跟後世提到玄奘赴印度只「取經」有所不同。「佛經」與「佛像」皆佛法重要內涵,二者表徵意義功能同樣重要。經像同等 以像表法玄奘回長安後,朝廷也舉行盛大儀式正式安置大師從印度攜回的「經像」,表示對「經」「像」同等重視。玄奘重視佛教藝術,目的是解行相應以推動佛教流布,造福人間。歷史上不少佛教大師不僅重視「經」也同樣重視「像」,並直接參與佛教藝術活動。玄奘大師重視佛教藝術的基本思想立場,是中國傳統的「藝以載道」,非惟為藝術而藝術。佛以法為教,以像表法,可知「像」所示現為教法。而佛教藝術作為表法形式及重要手段,具有特殊重要與現實意義,這正是玄奘大師重視佛教藝術的出發點,也與中國文化傳統圖文並重、藝以載道的思想方法有關。《易經》喻天地變化之道,龍之「形」即為「成象」之「像」。聖人像其物宜,為體卹民情物宜之途。佛教傳入中土,歷代大德亦多著重「以像表法」,玄奘大師重視佛教藝術之思想淵源,應從此而來。羅漢造像藝術之源中國羅漢形像藝術創造也與玄奘大師有關,玄奘大師為羅漢造像藝術提供了思想基礎,最早描繪出具體的羅漢個性形像。從《大唐西域記》生動的印度羅漢活動、形像、作用、影響等記載,因為注重個性形像塑造,而具有親切感、真實感。「雞足山東北行百餘里,至佛陀伐那山。峰崖崇峻,巘崿隱嶙,巖間石室,佛嘗降止。傍有磐石,帝釋、梵王摩牛頭旃檀塗飾如來,今其石上餘香郁烈。五百羅漢潛靈於此,諸有感遇,或得覩見,時作沙彌之形,入里乞食,或隱或顯,靈奇之迹,差難以述。」文中對這些「時作沙彌之形,入里乞食」的羅漢描寫,有「神通妙法」的超越性;也有栩栩如生「峰崖崇峻,巘崿隱嶙」的山、「林竹修勁,被山彌谷」的林。藉著優美的文筆,刻畫出生動的羅漢個性形像。羅漢形像人間化《大唐西域記》對佛陀的描述往往超越凡俗,崇仰無極,而對羅漢形像的塑造卻是人間化、世俗化。對羅漢的內心世界洞若指掌,對羅漢的外在形貌也察知毫末,事實上,玄奘大師寫羅漢,就是寫自己。正因如此,將羅漢造像刻畫出如此活力、鮮明的形像,為羅漢藝術奠定思想基礎、拓展美感角度,並直接提供了素材資源。玄奘大師所譯的《大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記》,為十六羅漢群造像的構圖奠定直接的形像基礎。十六羅漢造像藝術的出現,正好出現在玄奘大師從印度回國譯出《大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記》之後,時間上非屬巧合。 「羅漢藝術」是中國佛教藝術中的重要創作,「十六羅漢」人物的出現,或是這類藝術形式的創作,可說都與玄奘有關。 前一篇文章 【瓷塑藝術】元明時代佛教造像 下一篇文章 【時尚敦煌】佛國淨土 人間萬象 熱門新聞 01勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1702U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503野生藍莓 護腦護心助代謝2026.11.1704高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1405COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1406台灣佛教論壇 佛光山談AI弘法利生2026.11.1707全球最長航班 飛越2日出、2日落2026.11.1808多倫多大學三一學院 參訪佛光山2026.11.1609雲水書車邁入20年 永遠從關懷出發2026.11.1510佛光義剪 溫暖護理之家長者2026.11.14 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 動靜間姿態密碼西方極樂淨土 彌陀莊嚴法相之美星雲大師一筆字書法字源 清涼月旃檀佛像古老傳說【如來之相】佛陀慈悲形像藝術 作者其他文章視聽專注 提升高效學習健康生活節奏 啟動身心感知力AI時代新指標 打造終身學習力Banana百變料理打造健康能量空間住宅設計 導入自然元素