【本報綜合外電報導】一座古老的水族館坐落在纖維工藝藝術家水島ひね（Hiné Mizushima）的一處木製立體模型中，充滿活力的藍色氈布鋪滿豪華環境的牆壁，裡面有一對菊石以及高大的海草和小塊珊瑚礁。

通常想到毛氈作品，主題大多是療癒力滿點的小貓小狗和兔子貓熊等，但是，水島手工縫製的多彩毛氈作品，還是能以馬卡龍般的柔和色彩，以及精緻可愛的造型，讓各種單細胞生物、蟬、水蚤、水母、魷魚等毛氈界的不尋常生物，呈現討喜的一面。如果細看這些作品，能發現它們是以刺繡、縫合和鉤編等不同技巧製成，再添縫胸針、固定到掛畫或加上玻璃鐘罩，甚至放進培養皿裡頭。

水島在日本神奈川縣出生長大，她在成長過程中喜歡塗鴉和著色，並想成為漫畫家，在東京擔任設計師和插畫家之前主修日本傳統繪畫，後來她搬到羅馬，然後是巴黎，接著到紐約。16年前，她離開紐約前往加拿大溫哥華，並與家人住在那裡。

水島在溫哥華的工作室裡縫製水下生物異想天開的表演。她柔軟的纖維雕塑以一種俏皮的方式表現自然生活，有時會看到一隻章魚棲息在人類心臟上，或者發現一條海鰻從動脈中滑出。這些生物通常以柔和的色彩描繪，並飾有珠子和鉤編細節，是對現實生活中對應生物的友好甚至華麗的詮釋。

展現動畫專才 為樂團作MV

關於創作的題材，水島指出：「我只是喜歡它們的『外觀』，尤其是魷魚和章魚。我認為它們看起來很可愛、很酷、很有趣，所以我只想用最喜歡的材料製作我的版本，這就是為什麼我總是喜歡科學和自然歷史博物館裡的老式科學和生物圖表、書籍、立體模型和模型，它們總是給我很多靈感。」

除了做毛氈，水島也創作微型拼貼畫、插畫，還會源自江戶時代青森縣津輕地方的小巾刺繡（Kogin），更是個定格動畫師，她為美國搖滾樂團明日巨星合唱團製作的MV，即結合刺繡與動畫兩項特長，做出風格別致富童趣的動畫作品，創造屬於她的可愛世界。