記錄／蔡孟樺

師父很擅長編書、編刊物，在編務上全部都是他一手策畫，包括行距、字體、天地格，都必須講究。尤其書籍封面的設計，在這方面，師父可能比專業的還內行，講究用最少的資金做最完美的事，比如「每月印經」，一年用同一種圖案，每月只需要換個顏色，就不用另外再花錢設計或購買圖樣，這樣既有系列叢書的視覺整體性，也可以節省很多經費。

莊法師等於是總經理、總管，負責印書事務的洽談及對外的行銷。有關書籍要交給誰印、怎麼印、印刷價錢如何、紙張怎麼買、印出來怎麼銷售等，這工作需要耐煩細心，還要有精準的眼光，確實不簡單哪！

對於《覺世》旬刊的編輯，師父的技術也非常高明。他每期都先做一個樣張出來給印刷廠排版的人，還會註明：版面第一標題是多少字、用什麼字體、字的大小是幾號字；每一則新聞要分幾段，每一段多少字，字體與字級如何搭配；每張照片該放置於版面的什麼位置等，他都算得清楚精確。還有新聞與文章的分量，什麼文章該放在哪一個欄位，重要的是搭配起來還要有版面的協調與美感。

整個版面大樣排列下來，跟文稿一起拿給印刷廠，幾乎沒有一點差錯，既能準時交稿，不會「開天窗」；版面也不會缺少一塊，更不曾有字數過多塞不進版面的問題。前置作業經過師父如此精心的設計，當然，手中拿到剛印製出來熱騰騰的《覺世》，感覺真美好，那種成就感很難形容。

師父接掌《覺世》旬刊後，經常要撰寫很多文章發表在刊物上面。《覺世》旬刊的新聞，在那種沒有電話、沒有傳真機的時代，我們還能夠抓到這麼多的新聞，是真不容易。

我到三重佛教文化服務處時，是負責《覺世》旬刊的文稿。師父每十天從宜蘭上台北來指導一次，也就是稿子要排版之前先來審稿。若逢宜蘭事忙，沒空到台北，就由我自行發稿。

師父邀稿或請全省各地記者撰寫新聞稿，幾乎所有收到的新聞稿都要改寫，因為新聞有新聞的格式，大家交來的不一定按格式寫。師父要我負責改寫新聞稿，等稿件準備齊全，師父就開始一面編輯，一面潤飾文字，等全版編輯完成，便立即送到印刷廠印製大樣。

《覺世》為心 廣結文字緣

《覺世》旬刊的「旬」，就是指十天出版一次。這個刊物的「新聞性」就很重要，而排版時間又很緊湊，今天剛送廠，明天、最慢後天就要出版了。如果遇到重大新聞，還得臨時「抽版」更換稿件。每次一大早我們就要出發去印刷廠，等排版完成、樣張印出就開始校對。

當時是鉛字印刷的時代，每一個文字都是現場一一排列上去的，因此每個印刷廠都需要「揀字」高手，一個熟練的揀字員，通常可以快好幾倍的速度完成一個版面。印刷廠就可繼續排第二個版、第三個版……，我們共有四個版，每一次校對完成，印刷廠派人馬上修改。每一個版面要校對三次，四個版各三校，所以從早上開始校對到定稿，總共要校稿十二次，每一次去就要花上一整天。

連續幾年看了那麼多文稿，也養成我對文字的敏感度，哪一個字錯了，現場立即修訂，到了晚上都「完稿」了才上機器印製。第二天早上印好了，我們就開始手工摺疊、裝上信封，郵寄發行出去。

我跟莊法師總是一大早天沒亮，就到印刷廠，埋頭工作到很晚才回來。我們通常只帶個麵包充飢，沒有到外面吃，可是並不會覺得辛苦。回想起來，那是一種內心「聖能量」所發揮出來的使命感吧！（待續）