【本報綜合外電報導】2022年俄羅斯入侵後，烏克蘭歷史學家馬魯什查克（Leonid Marushchak）發現烏克蘭的文化遺產也受到了威脅。他不只組織了烏克蘭前線數十家博物館的疏散工作，對每件物品進行包裝、記錄和清點，甚至透過大貨車往返於戰爭前線數千英里，載走繪畫、雕塑、陶瓷等，將它們送往遠離戰區的祕密安全地點。

從開戰至今，他搶救了數以萬計的文物，其中包括藝術家檔案中的個人圖畫和信件、古代聖像和骨董家具收藏、珍貴的紡織品，甚至還有180件令人難以忘懷、具有傳奇色彩的中世紀雕塑「巴巴斯」（babas）。

即便馬魯什查克不會開車，但在一群勇敢的朋友幫助下，他仍然取得了非凡成就。他的摯友斯特尼丘克（Yevhen Sternichuk），以及搶救文物義工克拉夫琴科（Marharita Kravchenko），都曾擔任他的司機，陪伴他運送文物並出生入死。

他說，烏克蘭某些文化遺產並不幸運。烏克蘭官方報告指出，各地逾3000處文化遺址遭到損害或毀壞，「在許多地方，未被破壞的東西很容易遭到盜竊及搶劫。像是2022年11月，俄羅斯占領者就從赫爾松藝術博物館裝載了5卡車的作品，並將它們運往俄羅斯占領的克里米亞」。

馬魯什查克表示，一個民族對自身的理解建立在無形的事物上，包含故事、音樂、詩歌、語言或是傳統。但它也存在於藝術品和手工藝品中。一旦遺失或毀壞，連同子孫後代可能從中收穫的潛在知識，都將永遠消失。

事實上，最近他仍一直祕密地進行疏散工作。馬魯什查克每天往返首都300英里。每天早上，他和他的姐夫開車，將人道主義援助物資運往基輔，而每天下午，他都會把藝術品運到安全之地。他還有一個團隊，將烏克蘭總統澤倫斯基每日演講翻譯成英語、法語、阿拉伯語及中文等14種語言。

守護民族認同 不漏掉博館藏品

然而，對馬魯什查克來說，國家文化的存亡，不亞於領土在這場戰爭中受到威脅。烏克蘭前文化部副部長丘耶娃（Kateryna Chuyeva）表示，馬魯什查克會為了烏克蘭前線看似不起眼的地區博物館藏品，將自己置於極端的危險之中。

前往「絞肉機」 搬出獅子雕塑

2022年夏天，馬魯什查克與友人駕駛一輛白色貨車，不知疲倦地、危險地工作，在俄羅斯軍隊有機會搶劫藝術品之前，從烏克蘭各地的博物館和文化中心取回藝術品。

斯特尼丘克回憶，在一次運送中，他們曾差點被一架超音速轟炸機轟炸出來的衝擊波撞翻。

他們也曾進去被稱為「絞肉機」的巴赫姆特（Bakhmut），從當地歷史博物館搬出一頭中世紀的白色獅子雕塑。當時，馬魯什查克與軍隊一起進去，「城裡已經有俄羅斯軍隊，正在與烏克蘭士兵進行街道戰」。

他們最終順利搬離珍貴的獅子，但在離開巴赫姆特的途中，一枚砲彈在車輛旁爆炸，他們差點當場喪命，「我當然會害怕，愚蠢的人才不害怕死亡。」但馬魯什查克強調：「這是我們的土地和歷史。他們來了，他們殺戮，他們掠奪，但我們的子孫後代需要知道我們是誰、我們是什麼，這就是我的動力。」