花蓮縣府教育局長溫智雄（右一）推動「英語花蓮」電子書，稻香國小老師曾敬惠（右二）引領學生秀一段英語花蓮。范振和攝

【本報花蓮訊】花蓮縣政府教育局委請稻香國小籌備三年多，一部以英語描繪花蓮自然景觀與風土民情的電子書，昨天上線。這部結合文化、觀光與歷史、地理的「英語花蓮」，不僅能夠提升學子英語學習樂趣，有朝一日，更能讓大家成為「觀光大使」。

教育局長溫智雄希望藉由「英語花蓮電子書」讓學生一邊學英語、一邊認識花蓮；也歡迎花蓮鄉親與國人直接上教育局全球資訊網（www.hlc.edu.tw）免費下載使用。

教育局致力於英語教育，自前任局長張志明時，即委託國小英語輔導團撰寫以描繪花蓮在地特色為主的英文書，同時為了日後能廣為推展而採電子書方式呈現。

溫智雄接任局長後，擔任國小英語輔導團召集人，委請稻香國小校長張裕明帶領團隊持續編撰「英語花蓮」，並將紮根英文列為花蓮教育施政主軸之一。

張裕明表示，這個團隊除了國小英語領域團員、英語替代役男外，也動員許多學校提供照片及學區內相關史實軼事，並請東華大學英美語學系教授進行文章潤飾、校對，辛苦完成。

為強化「英語花蓮」的趣味性，書中大量繪製活潑插圖，並有多位主角貫穿全書，包括住台北摩登的父母、靈巧的姊姊Am、調皮活潑的弟弟Bobby、住花蓮的祖父母。他們濃濃的親情，富生活智慧的話語，躍然書中，不僅闡述幸福家庭，也描述部分花蓮子弟離鄉背井的心緒。

溫智雄說，「英語花蓮」共收入五十二個花蓮景點或主題，分成五大主題，包括介紹花蓮自然景觀與人文特色的「豐足花蓮」、東海岸壯麗美景的「山海合鳴」，以及「奇奇北花蓮」、「彬彬中花蓮」、「亮亮南花蓮」等地方特色。

「英語花蓮」全書共四百頁，因應網路時代而以電子書型式呈現。第二階段將發行有聲書，將來縣內英語競賽、基本學力測驗等，都會在此找題目。