筆者常感嘆要將我們的文字翻譯成外國文時，很難正確表達出其中的意函，尤其是成語及傳承古文化的文章，故對貴報6月15日刊載謝鵬雄的「漢文之美」一文很有感受。

語言、文字代表人的所思所想，以筆者這些年的親身體驗，發現文字在象形、指事、會意、形聲、轉注、假借的過程中，所傳達的「心相」乃其之所以富於變化的主要原因，故新政府如能恢復漢語文教育，當能振興固有文化之外，更能「從心」提升國民道德水準的。

所謂「文以載道、武以衛道」，而文字運用得宜更是兼具了文武之道，其實有很多的時候根本無需動武，以文治就能化解與多的糾紛，而語文的涵養是靜態的，其動態表現於說話上面。現代人與人接觸頻繁，常會發生一些誤解，溝通不良就容易起干戈，甚至累積成社會的動盪不安，加強漢語文的教育不但可以口不出粗言，長期的使用更能培養有禮貌的人民。

如加上現代科技的力量，相信必能將我國傳統優質文化傳播全世界，必能將「文心之美」讓各國人喜愛中華民國，除了提升國家能見度之外，那麼中華古傳的民胞物與、仁民愛物的理念對地球的環境保護也會有正面的幫助的。──新竹／殷秋梅



我很喜歡看「編者」這個單元，從有周報開始「編者的話」就是我的首選，那時是妙蘊法師和其他主編輪流跟我們讀者「見面」。我從這些主編的文章中，了解報紙編輯的心路歷程、甚至法師們以出家人的身份，參與這個深入社會的行業，其中的酸甜苦辛；有時又被那幽默的文筆笑到不行，每次讀國中的女兒看我拿著報總笑個不停，她就會調侃我：「唉～法師是世界上最可愛的動物，把我媽迷得連女兒都不理了。」不過現在都沒有作者名字，所以不知道是不是法師寫的，不管如何，我都是忠實讀者。──台北板橋／邱玲美



「拾人牙慧」的一句話，短而有力，很能反映國際間名人的心聲和社會現況，我如果當周沒有空多看一點新聞，就會注意「時人牙慧」和「時人動態」，它為讀者整理了一周新聞的精華，是很貼心的版，感謝老編們用心。──台南佳里／王顯榮