文／吳宏信

有句歇後語：「狗咬呂洞賓，不識好人心。」意思是好心沒好報，做好事反被誤會，和台語俗諺「好心予雷唚 」類似，代表一種忘恩負義、恩將仇報的行為，或比喻做人不識好歹、不分善惡。

此歇後語相傳是因呂洞賓曾以包子餵狗卻反被狗咬，但此說稍嫌牽強。又有一說，呂洞賓成仙前是個讀書人，有位同鄉好友名苟杳（音狗咬），雖家境清寒仍勤奮向上，呂洞賓於是邀他到家裡住，希望他認真讀書，早日出人頭地。

某日有客來訪，見苟杳一表人才，想將妹妹許配他，呂洞賓恐苟杳誤了前程想拒絕，但苟杳卻執意要這門親事。呂洞賓只能同意，但提出條件：「成親後，我要先陪新娘子睡三宿。」苟杳本不願意，但因寄人籬下，也只能咬牙答應。

成親當天，呂洞賓沒掀開新娘頭蓋，只靜坐燈下讀書。三日後苟杳進洞房，新娘幽怨落淚質疑夫君為何不肯同眠，他這才恍然大悟，原來呂洞賓怕苟杳貪圖享樂，忘了求取功名，才用此法激勵他。苟杳也不負呂洞賓的苦心，幾年後果然金榜題名，當了大官。

事過八年，呂洞賓家裡失火，家產付之一炬，去找苟杳幫忙。苟杳熱情接待，卻矢口不提接濟之事，呂洞賓嘆道：「人情薄如紙，一有權勢就變臉，天下皆如是也。」一氣之下不辭而別。

返家後，卻驚見破茅屋變成新瓦房，心中甚感疑惑，何來銀錢修建？又見門旁貼著白紙，莫非家中有人亡故？進屋一瞧，廳中停放一口棺材，妻子披麻戴孝，見到呂洞賓驚訝不已，定眼仔細一瞧，這才相信丈夫回來了。

妻子說，呂洞賓離家不久後就有人來幫忙蓋房子，還抬來棺材說呂洞賓病死他鄉。呂洞賓才明白，這全是苟杳的把戲，於是拿起利斧劈開棺材，發現裡面全是金銀珠寶，棺內還有一封信，上面寫著：「苟杳不是負心郎，路送金銀家蓋房。你讓我妻守空房，我讓你妻哭斷腸。」

隨著年代演變，因為「苟杳」與「狗咬」同音，「苟杳呂洞賓，不識好人心」演變成「狗咬呂洞賓，不識好人心」，誠始料未及。