文／曉亞

每個孩子接觸文學作品都是從童話故事開始，在我成長的年代，最膾炙人口的童書便是《安徒生童話》、《格林童話》、《伊索寓言》、《一千零一夜》…… 其中〈賣火柴的小女孩〉、〈國王的新衣〉、〈愛麗絲夢遊仙境〉等等，都是大家耳熟能詳的經典。

記得孩子很小的時候，我依據〈傑克與魔豆〉這篇童話故事胡亂改編成「兩兄弟和豌豆樹歷險記」，加上自己憑空杜撰的人物、情節，敘述兩個小兄弟自家院子一夜之間長出了直通雲霄的豌豆樹，好奇的兩人爬上蜿蜒巨樹展開一段探險歷程，故事高潮迭起，我講得天花亂墜，兩個小朋友聽得無限神往，恨不得家裡後院也長出這麼一棵巨大魔豆樹。

閱讀開啟孩童無窮的想像力，在創作的世界裡，沒有什麼不可能的情節與人物，這許多年來，透過每晚床邊故事的分享，我和孩子們建立起溫馨、無可取代的共同回憶。除了西方童話故事，兒童版的《歡樂三國志》是他們最喜歡的一部中國歷史故事。對於侯文詠與蔡康永一搭一唱，以詼諧幽默的方式及淺白有趣的內容，呈現二千年前那段浪濤盡千古風流人物的年代心生嚮往。不管是草船借箭、關羽過五關斬六將、孔明借東風……，雖然是依據真實歷史所演繹出來的故事，但是其人物的刻畫、情節的輾轉曲折，比之任何以狂野想像力寫就的童話有過之而無不及。這些叱吒風雲人物的悲歡生死，豪氣萬丈的英雄氣節到小兒女的繾綣纏綿，是這麼細膩生動，即使對於中文理解能力有限、在國外成長的ABC小孩都深深為其觸動。那段關羽一邊刮骨刨毒，一邊神色自若喝酒下棋的英勇姿態，讓兩兄弟視為千古第一的神人。

有一次我問如今已是青少年的小兒子，記不記得小時候和他們說的床邊故事──「兩兄弟和豌豆樹歷險記」 ，沒想到當時聽得如醉如痴的他竟然一點也不記得了，讓我好生失望，不禁語帶感傷地說：「小時候說的故事都忘記了，好可惜啊！」結果他講了一句深具哲理的話：「不會啊，至少那個時候我是很enjoy的呀！」這句話讓我稍稍釋懷，陪伴的光陰永遠不會白費，那許多夜晚的床邊故事溫馨歡樂時光，是孩子們成長最美好的回憶之一。

從幼兒時便開始接觸故事書，小孩自然而然養成了閱讀習慣，加上我自己也愛看書，這幾年家裡的藏書如滾雪球般愈來愈多，書架上堆滿了各種類別書籍，除了他們喜愛的童書、少年冒險故事、科幻小說、益智圖書，還有我從台灣網路書店訂購飄洋過海來的中文書籍，有文學類，也有心理勵志、宗教叢書，有陣子迷上了中醫針灸，所以搜刮了不少有關經絡的科普書。

文字架構起來的世界寬廣無邊，琳瑯滿目、無奇不有，是想像力翅膀自在馳騁遨遊的天地。手中一本書，便開啟了無邊無際的探索旅程，在那裡，充滿了無限可能。