很幸運的,因在台北國父紀念館,五月四日加演一場「佛陀傳-悉達多太子」音樂劇,而得以觀賞的機會,原先只抱著一種好奇心前往,無法想像以英語發音的佛陀傳會呈現什麼樣的面貌?然而,它帶給我震撼、感動的心卻久久無法平息。
時而高昂的聲調,時而低沉的語氣,說故事者凝聚了我的專注力,當舞台燈光亮起,耀出絢麗燦爛的光影,像童話般,古印度迦毗羅衛國的人物一一出現,帶領我游走於二千五百年前佛陀誕生的國度裡。
隨著序幕次第的揭開劇情,我的情緒亦跟著起伏,由太子誕生的喜悅、快樂的成長以及獲得美眷而受到祈福的那一刻,任誰都希望時間是永遠靜止的。然而,世事無常,當太子親眼目睹真實人間的苦難,立志出家,此時的國王終於失去兒子的傷痛以及王妃失去心愛丈夫的悲悽,豈一個「苦」字了得。
舞台燈光再度亮起,眼睛也為之一亮,佛陀莊嚴慈悲的光芒,為苦難的世界帶來了光明,滿城充滿法喜。
「佛陀傳-悉達多太子」音樂劇,它揉合了視聽的效果,音樂方面,具流行搖滾樂的時代感又有如史詩歌劇般的美聲,聽得我如醉的痴迷,透過演員豐富的面部表情以及誇張的肢體語言,更令我有很大的想像空間,去深刻體會劇中人物所要傳達訊息,那是一種互動的情境。
英語是國際語言,這齣老少咸宜的「佛陀傳-悉達多太子」音樂劇,藉著語言的溝通,讓全世界上更多的人認識他、親近他。正如你我從小就熟悉的狄更斯童話故事,因為我們就是透過翻譯,成為我們熟悉的文字與語言而得以廣大流傳,星雲大師對文化、藝術的貢獻令人敬佩。
走出國父紀念館,眼前浮動著一幕幕的劇情,耳際邊依舊縈繞著悅耳的音樂,我輕快的漫步在仁愛路的人行道上,仰望台北的天空,耀眼燦爛,正如佛陀的慈悲毫光,引領我們走向光明。