【記者江俊亮、人間社記者李生鳳大樹報導】佛光山文化院、佛光山人間佛教研究院、佛光山佛光大學人文學院主辦，百年文壇盛事《中國佛教文學史》學術論壇，二十二日於佛光山佛陀紀念館舉行。禮請佛光山文化院院長依空法師主題演講「對《中國佛教文學史》的芻議」，闡述《中國佛教文學史》成書意義、未來展望，並探討佛光山開山祖師星雲大師的文學創作等。主持人為佛光大學人文學院院長蕭麗華，現場四十人與會。

集21 專家心血

獻給星雲大師

主辦單位禮請依空法師進行主題演講。法師表示，歷史上有中國文學史、中國佛教史，唯獨沒有中國佛教文學史，如今《中國佛教文學史》上下冊出版，堪稱百年文壇盛事，並將做為今年星雲大師誕辰紀念日的文化獻禮。

其成書意義包括時代從西漢到元明清，橫跨二○○○年以上。在文學整體形式的呈現上，有傳統文學史的詩、散文、小說、戲曲等形式，增加「佛經文學」、「佛教史傳文學」、「佛教歌曲與說唱文學」等體例上的擴充。地域上則有「僧人西行文學」、「敦煌佛教文學」、「佛教史志」等。

依空法師說，一般佛教史著重佛教的傳播與發展，本書則從文學史的觀點，系統性地闡述佛教與中國文學的交融關涉。作者群多達二十一位專家學者，展現集體創作精神。

在未來推廣期望上，可列為讀書會書單、在大學系所開設課程、研究人才培養及獎勵。設立《中國佛教文學史》文庫，相關碩博士論文、專書出版，以及舉辦學術研討會、徵文比賽、文化講座等。

主題演講後，緊接著進行學術論壇交流。佛光大學中國文學與應用學系助理教授許聖和，發表「王屮〈頭陀寺碑文〉的文學史價值」。〈頭陀寺碑文〉為碑文之典型作品，內容反映當時文人所接受的佛教義理思想。當中提到修行六度的方法、建寺目的在於重現佛教淨土於人間，在弘法語言增加了山水筆法，以山水詩賦筆韻的弘法性，展現〈頭陀寺碑〉的文學經典性。

學者與會交流

呈現多元觀點

台灣大學戲劇系副教授林智莉「中國佛教文學史──佛教戲曲」，提到元代雜劇現存一百七十多本，其中宗教類二十八本，與佛教有關的八本，例如《花間四友東坡夢》、《西遊記》等。明代僧人智達法師認為，弘揚佛法有五種因緣和合，即佛法、世諦、文字、音律及通俗，這也符合星雲大師的想法。大師的小說《玉琳國師》改編成《千金小姐萬金和尚》、電視劇《再世情緣》，可見台灣佛教戲曲之豐富。

中央研究院中國文哲所研究員廖肇亨表示，文學是所有領域的匯集，文學研究不是只有集結或做前人未做的，而是提供價值反思的基點。

「台灣佛教學者，共同完成首部《中國佛教文學史》。」蕭麗華表示，二○○七年在佛光山南華大學發表「中國佛教文學史建構芻議」，因而與依空法師結緣，也意識到建構中國佛教文學史的重要性，開始尋找團隊。感謝佛光山引領他學習集體創作的精神。

佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師肯定這次論壇的形態，可以有效推動學術、知識大眾化。他歡迎學者們回山，期許未來彼此有更多學術上的交流。

佛陀紀念館館長如常法師表示，中國佛教文學及寺廟裡造像、碑文，都呈現豐富的內容，星雲大師弘法事業從保存、弘揚、研究、再闡釋佛法，呈現多元化的佛教藝術與文學，祈願透過講座，能夠為佛教數位人文研究有所啟發。