主雇盡歡

法乙足盟（L2）格隆諾布爾與沙托魯隊12日對陣，以0：0踢和，但格隆諾布爾可獲晉級法甲足盟（L1），比賽結束後，格隆諾布爾的日籍老闆渡邊，興奮的要隊員扛起他，繞場慶祝。(圖/法新社)

老少同樂

車諾比兒童基金會是專門援助遭輻射汙染的車諾比兒童，提供他們到以色列的醫療照顧和教育費用。這是贏得該基金會學術獎的演員強沃特（中），12日在以色列本古里昂機場和他人一齊跳舞，歡迎抵達的車諾比爾兒童的情形。