熱衷本土文化 「一粒米」自認是投錯胎的台灣人

王淑芬 |2023.04.24
949觀看次
字級
大
中
小
吉雷米將在台灣學習的語言、風土寫成書籍,成了法國人認識台灣的入門書。圖/記者王淑芬

【記者王淑芬高雄報導】2006年陰錯陽差到花蓮當義工,後來因莫拉克風災,吉雷米投入救災,從此和台灣結下不解之緣。他扛著三太子環島、參加媽祖遶境、以法文出書介紹台灣的語言風土等,還取得布農族語認證;對在地文化狂熱,他直說「我是不小心在法國投胎的台灣人!」

帥氣的外表、幽默的談吐,吉雷米(Remy Gils,自稱一粒米)是個很會聊天的對象,尤其對本土文化議題的深入,比起土生土長的台灣人是有過之而無不及;尤其他還擔公視外景節目主持人,知名度水漲船高,如今,吉雷米所到之處,不少民眾老遠就喊他「一粒米」,他就像鄰居一樣的親切、零距離。

金褐色的頭髮、深邃的五官還能說一口流利的國、台語,吉雷米常對著稱他為「阿兜仔」的人說「請不要再叫我阿兜仔、這樣我有淡泊仔(一點點)抹爽喔!因為我就是台灣人啦!」說到激動處,他還會秀出「原住民族語言能力認證測驗合格證書」以證明他對台灣本土語言文化的熟悉。

吉雷米是法國人,2006年以天主教傳教義工的身分選擇要到泰國偏鄉服務,後來因為當地登記名額已滿被退件改派到台灣花蓮玉里。

當時26歲的吉雷米在玉里跟隨著神父在原鄉部落服務並計畫於2009年返回法國;詎料,莫拉克風災重創南台灣,吉雷米目睹災區民眾的無助,他決心先投入救災行列,在受災嚴重的屏東林邊、佳冬一帶援救,感受到家園被毀的居民重建路迢迢,他惻隱之心油然而生。

「不忍心看到大自然對人類的反撲,我既是這塊土地的一份子,就要留下來陪同受難者走過艱苦的歲月!」

此時的吉雷米一邊救災,也開始著手用法文記錄在台灣的生活、人情的友善及純樸的民風,故事從花蓮、布農族、阿美族講到台灣河洛人,尤其對瀕臨失傳的原住民語言、文化的著墨介紹,獲得法國書商的支持,一口氣出了3本介紹台灣風土的書籍,包括PARLONS TAIWANAIS、PARLONS AMIS、PARLONS BUNUS,內容聚焦在台灣、阿美族及布農族,也讓吉雷米成了法國人認識台灣的最佳的導讀作家。

圖/記者王淑芬

「語言是文化的根!」吉雷米感受到語言、文字有很大的文化穿透力,所以他選擇以自己的見聞為愛台灣盡一份心力。走進常民,吉雷米用心探索台灣民俗文化,也惋惜擔心起瀕臨滅絕的原住民族語言。「學習中、我看到常民文化之美。」

學習路上細膩用心,吉雷米於2022年取得布農族語言能力認證,這張由行政院原住民委員會核發的證書成了吉雷米的驕傲。

而扛著三太子環島的壯舉,吉雷米說「我完全出於對神明的好奇。」2012年他因為參加烏來馬拉松邂逅三太子神明,他開始認識道教,也萌生與三太子環島的奇幻旅程,於是透過廟祝的協助,他取得三太子神明聖杯的應允,展開神人同行。

圖/記者王淑芬

信奉天主教的吉雷米扛著25公斤重的三太子一路從北往南再東行北上。「我瘋狂神人同行的新聞在網路流傳,當然不能漏氣啊!」吉雷米回顧這段壯舉,他嚴肅的表示,「我有向神明祈福、發願持齋全程茹素、不近女色。」

從北往南的沿路上,吉雷米得到很多台灣人的友善熱情接力,一路上的餐宿都有善心人士的協助,吉雷米這一趟環島讓他更堅定的熱愛台灣,尤其在走往台南的路上,他邂逅了一名讓他怦然心動的女生,也注定了這段美好的異國姻緣。

圖/記者王淑芬

夫妻都熱愛運動,吉雷米與太太經營運動鞋服店,而他的熱情、活躍也被電視台看中,成了公共電視台「無事坐巴士」外景節目主持人。詼諧自然趣味的外景節目,吉雷米初試啼聲還入圍金鐘獎的肯定。

2019年獲得卓越新住民獎、2021年獲得內政部授予中華民國身分證。吉雷米高興的告訴大家「我就是台灣人!」而他的熱情持續在台灣的土地上滋長蔓延。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.