文／杜晴惠

「人都有自己的想法，過著不同的生活方式，所以，總會有無法理解彼此的地方，即便如此，為了能好好陪伴想待在他身邊的人的旁邊，我們才會需要話語。」

《Silent》又名《靜雪》，由日本富士電視台製播，與Netflix製播的《First Love初戀》，堪稱二○二二年歲末最受歡迎的「初戀故事」，觸動觀眾心弦，討論熱度未減，網路社群不斷響起青春回憶之曲。

相較於《First Love初戀》單純給予觀眾圓滿的童話故事，《Silent》在戀情之外，給予觀眾更多思考空間，猶如一篇起承轉合的佳文，循序漸進探討人與人溝通的話語如何存在？而話語本身，真的只有一種形式嗎？

新手編劇初生之犢

編劇生方美久是第一次參與電視劇編劇，她因景仰知名編劇坂元裕二，於二○二一年報名富士電視台舉辦的新生代劇本大賽，榮獲最大獎殊榮。評審之一的製作人村瀨健向生方美久提出合作邀約，沒想到，她一出手，便驚豔四座。

探討人與人之間的「話語表達」，看似嚴肅，但生方美久巧妙藉由一則初戀故事徐徐展開，當劇中人物佐倉想（目黑蓮飾）因罹患「年輕突發型雙耳感覺神經性聽力喪失」，不忍拖累女友青羽紬（川口春奈飾），藉口「已有喜歡的人」，發訊息提分手。八年後，從痛苦走出來的青羽紬，卻偶遇佐倉想，這段無法放掉的初戀，立馬吸引所有人的目光，讓觀眾跟著共感泛淚。

兩人重逢，可惜物是人非，佐倉想成了倚賴手語表達的人，但他仍害怕別人直白說他「聽不見」，即使天生聾啞、個性樂觀的桃野奈奈（夏帆飾）告訴他，「聽不見可能是一件悲傷的事，但聽不見的世界不是只有悲傷」，他仍無法釋懷，走出陰霾。

從聽人變成聾人，編劇細膩地展現佐倉想遭受此種打擊的過程，尤其他的女友青羽紬對他的第一個好感，是他寫了一篇名為〈話語〉的作文，也喜歡「聽見」他的聲音，種種對他而言，何其殘忍。

聽不見卻能看見了

究竟如何用新的話語和這個世界溝通呢？有聲音的語言固然是大家習以為常的一種方式，但手語也是另一種形式，而隨著劇情鋪陳，觀眾可以發現，在網路時代，人們其實早已慢慢習慣以打字的方式和人溝通，例如社群Line上，都是無聲的傳遞。

最後，女友以筆書寫：「不出聲，不笑，不講電話，不聽音樂，如果這些事會讓你痛苦，我就不再做，就算如此，我還是想跟你在一起。」還以手語表達：「儘管沒辦法百分百，但讓我們多聊聊，盡可能地了解彼此的想法吧！沒辦法說出來的時候，只是默默的哭泣也可以，我也會默默地拍背安慰你的。」女友的溫暖終於讓佐倉想打開心房。

他轉念了，一天，他以手語告訴青羽紬：「我想不起來你的聲音，也不可能再聽見，但我現在變得能『看見』你的話語，所以，太好了。」

劇終，名為〈話語〉的作文再次出現，首尾呼應，此時觀眾看到作文的內容，一定能以不同的心情解讀，文章寫道：「話語是為了什麼而存在的呢？為了什麼而誕生？為了什麼而持續存在？為什麼這顆星球會存在許多種語言？……依據想傳達想法的對象不同，話語可以變成任何形式，我認為『話語』存在的意義，一定是為了聯繫在思念另一端的某個人。」

是的，話語可以變成任何形式，就像青羽紬返鄉時，媽媽忙著要她帶著許多愛心料理回東京，媽媽廚藝本身也是一種溝通工具，就像媽媽說的：「父母的心意，只靠話語根本不夠，所以只能寄託在東西上了啊！」