【生活智人84】餐飲業者吉達拉 深諳待客之道 提升產業競爭力 文/楊慧莉 |2022.11.12 語音朗讀 7639觀看次 字級 大 中 小 吉達拉(右)和廚師胡姆(左)在EMP合影。他們一起把所經營的餐廳變成全球五十大最佳餐廳。 圖/The New York Times在吉達拉帶領下,餐廳員工不僅被賦予權力,也因看到客人的笑容而快樂。 圖/Fast Company神經科醫師斯坦恩為了提供病患最好服務,向吉達拉請益。圖/推特圖/Total Food Service吉達拉將最好的款待歸納出三點準則:專注眼前物、認真以對眼前事和創造歸屬感。 圖/Audible.com 文/楊慧莉各行各業,競爭激烈,如何勝出,可有撇步?餐飲業者吉達拉,在一次高規格的服務中瞥見致勝關鍵,從此不僅讓產業升級,提高餐廳能見度,其生命亦跨進了一個更寬闊的領域……格局拉大不只從事餐飲業威廉‧吉達拉(Will Guidara, 1979-)創辦「謝謝你」公司(Thank You);藉由發展出款待式的業務目標,協助各產業領導將經營之道轉型為顧客服務至上。在此之前,他在紐約市與人合夥,擁有一間名為「麥迪遜公園11號」(Eleven Madison Park,簡稱EMP)的高級餐廳。在吉達拉的帶領下,EMP不僅成為米其林三星餐廳,更在二○一七年榮登「全球五十大最佳餐廳」榜首。此殊榮得之不易,其中有著個人的心情轉折和柳暗花明又一村的重大發現。原來,在此之前,吉達拉生命中出現兩段重要插曲。驚喜過後 墮入失望康乃爾大學飯店管理學院畢業後,吉達拉便輾轉踏入餐飲業。二○○六年,他當上EMP的總經理。接著,與廚師胡姆(Daniel Humm)將EMP從一個普通的小酒館轉型為高級餐廳,並在四年後首次入列「全球五十大最佳餐廳」。本來是開心的一刻,但吉達拉沒想到領獎前的雞尾酒會讓他和合夥人如坐針氈。當時,EMP也獲得《紐約時報》四星級等其他獎項的肯定,在自己的地盤彷彿站在世界的頂端。但,到達雞尾酒會時,他遇到各路好手,場上出現的每位廚師和餐廳業者都赫赫有名,他們喝著香檳,彼此相談甚歡,只有他和胡姆卻像兩個新鮮人,不僅沒人理,還不知道要坐哪。隔天頒獎典禮上,吉達拉和胡姆正襟危坐的等待名次揭曉,旁邊坐著兩位廚師,他們的餐廳去年都名列前茅。吉達拉猜他們的餐廳應該可以列名四十,胡姆更樂觀,猜應該是三十五吧。主辦單位做了簡單的開場白後,就直接進入正題,「今年第五十名的餐廳是『麥迪遜公園11號』。」兩人聽到,好生失望,也難掩失望之情,在發現鏡頭已照在他們臉上時勉強揮手致意,並擠出笑容。回歸理性 靈光乍現雖然能成為全球五十大餐廳是一項莫大的殊榮,但在那個空間敬陪末座,也是不爭的事實。兩人提早離開會後的派對,直接回到飯店,在接下來的幾個小時,歷經典型的悲傷五階段:否認、憤怒、討價還價、沮喪和接受。不過,當理性恢復時,吉達拉可以理解為何他們會敬陪末座,而那些名列前茅的餐廳廚師得以出奇致勝了,因為他們都有膽識做出創舉、改變遊戲規則。仔細思索他們當時的處境,擁有一般高級餐廳該有的條件:美味料理、好的工作團隊、愉快的用餐經驗等,唯獨少了創新。有此醒悟後,吉達拉一邊拿著一張餐巾紙,一邊心思掛在「創新」上,在就寢前突然靈光乍現,寫下兩個英文字:Unreasonable Hospitality(再好不過的款待)。熱狗餐點 完美句點吉達拉之所以寫下「再好不過的款待」,是因為想起當年稍早一個讓人難忘的經驗。一天在一個小忙的中餐時段,他在協助整理一張餐桌時,無意中聽到客人的對話。他們是到紐約度假的旅人,用完在EMP的餐點後就要前往機場。那幾位客人如數家珍的一一點名他們到訪過的紐約高級餐廳,但唯一的遺憾是還沒嘗過紐約道地的街頭美食:熱狗。吉達拉聽到後,很平靜的走回廚房,放下回收的餐盤,跑出餐廳去買街角的熱狗,接著速速趕回,說服廚師在高檔餐廳提供「熱狗料理」。廚師將當地美食放在餐盤裡,切成四等分,並在餐盤邊放一點番茄醬、芥末醬、酸菜和佐料。接著,吉達拉端去給客人,並介紹說,「為了不讓你們的紐約之行有遺憾,這是紐約市的熱狗,請品嘗。」那幾位客人當下受寵若驚,紛紛表達「熱狗料理」將他們的紐約行帶向一個高潮,也將成為他們今後生命中一個值得傳講的故事。先前,吉達拉服務過無數的餐點,餐餐價值不斐,但客人對餐點的回應都不及這四位客人對熱狗餐的感動。最好款待 創新利器熱狗餐給吉達拉上了寶貴的一課,原來他先前只專注在卓越,僅留意頂級餐點的細節,忘了更重要的東西:要讓客人覺得被看見、受歡迎,有賓至如歸之感。他發現,在餐廳,食物、服務、設計,都只是人類關係配方裡的成分,一言以蔽之,就是對人款待的一部分;也明白,如果我們在款待別人時,採取最高規格,就可以給人永誌難忘的用餐經驗。正因如此,他恍然大悟,原來他不只是服務餐點,也是在給人留下美好回憶。後來,吉達拉雖在當年只拿下「全球五十大最佳餐廳」最後一名,但當晚的挫敗讓他記起這段人生插曲。原來,他早握有創新的利器,那就是可從熱狗餐點的經驗中提煉出款待的精華,然後將它運用在餐廳經營上。結果,這招果真奏效,七年後,EMP不僅榮登「全球五十大最佳餐廳」之冠,吉達拉個人也獲得《華爾街日報》頒發的創新獎。也在這一刻,他終於明白,自己所從事的,不盡然是餐飲業,而是一種更大範疇的款待產業,他只是以提供食物的方式呈現罷了。服務升級預見款待式經濟熱狗事件,讓吉達拉看到「最好的款待」可大大提升顧客的用餐經驗,是一項可加以發展和應用的商業法則。那麼,他是如何用在EMP,進而讓這間餐廳成為全球最棒的餐廳呢?額外服務 賓主盡歡原來,在吉達拉的帶領下,EMP籌組了一個夢想工程團隊,根據客人的個人故事籌畫、落實讓客人難忘的經驗。比方說,有一對夫婦本想去海邊度假,結果班機取消,只好到EMP「尋求慰藉」。夢想團隊得知後,就善體人意的把他們的私人餐室打造成一個小海灘,有幾張沙灘躺椅、一些沙子、幾把小沙灘傘,還有一個小水池,可以讓他們享用熱帶調酒時順便泡泡腳。或是,有個來紐約度假、在EMP用餐的西班牙家庭。當他們一邊用餐時,窗外下起雪來。這是他們第一次看到真正的雪,小孩張大眼睛看著窗外奇景。他們沒想到的是,夢想團隊在他們用完餐後用休旅車帶他們去中央公園玩雪。有了這些貼心之舉,不僅用餐客人開心,讓美事發生的餐廳員工也有了工作自主性。他們可以隨時加進自己的點子,讓點子強化客人的用餐經驗,而不再只是提供別人所發想的餐點。其結果是皆大歡喜,賓主盡歡。餐廳員工不僅被賦予權力,也因看到客人的笑容而快樂。諮詢服務 他業受益EMP目前已轉型全素餐廳。不過,在此之前,由於眼界開闊了,吉達拉不再以經營餐廳為滿足。他號召幾個事業上的夥伴、舊識創辦了「謝謝你」公司,提供款待措施發展策略,不僅飯店、餐飲等本業受惠,金融機構、醫療新創單位等產業也同樣受益。舉例而言,紐約神經科醫師斯坦恩(Ken Shubin Stein)為了他剛成立的醫療院所,聘請「謝謝你」公司指正其院所在對待病患上不周到之處。這位醫師和他的團隊想給病患世界級的醫療服務,但他們不知道要如何讓病患也感受到。於是,他跟吉達拉求助,「吉達拉是這方面的高手,他一定知道如何將款待知識系統化,好讓我們能以一個機構的方式去訓練,學習如何傾聽和回應病患的需求。」此外,吉達拉後來也與胡姆拆夥,讓出EMP股份,想另起爐灶,在紐約開餐廳。只是,計畫趕不上變化,遇上新冠來攪局,「若非疫情,我現在有自己的餐廳了。」不過,餐廳沒開成,他也沒閒著,居家期間寫書,出版了《再好不過的款待》(Unreasonable Hospitality),分享了其餐飲生涯中從服務和領導方面學到的寶貴功課,讓其他行業也能選擇款待之道,把一段普通交易變成難忘的經驗。三點準則 禮多不怪吉達拉把最好的款待歸納出三點準則:◎首先是,專注眼前,活在當下,即充分關照眼前的人事物,「當初若非在整理餐桌的『現場』,就不會聽聞客人想吃熱狗了。」◎再來是,認真以對眼前事,別把自己看得太重要,「餐飲業對客人需要什麼,容易陷入自設的標準,但誰說高級餐廳不服務廉價熱狗?瞧客人吃得多歡喜!」◎第三是,想創造真正的歸屬感,就要量身訂製,「我當時也可以免費贈送客人一瓶香檳酒和一道高級開胃菜,但效果永遠不若才兩美元的熱狗。款待的真義就是正視個人需求,覺得被看見、被珍視。」吉達拉環顧當今各個產業,表示:認真來說,都免不了服務的項目。因此,生產、給予服務是基本,但如果想增加產品能見度,提高產業競爭力,有基本面向是不夠的,最重要的是我們帶給人什麼樣的感受。他相信,我們的經濟類型已朝款待式發展。他鼓勵世人:不管是與人共事或服務他人都要以禮相待,甚至可以禮多人不怪,應給人歸屬感、一輩子懷念的美好回憶,而其結果將是事業轉型,自己和周遭的人都會非常快活。 前一篇文章 【Herstory86】英國影后蔓薇爾 活出獨立自主的光采 下一篇文章 【風雲人物40】搖滾天后蒂娜‧特娜 把人生當修行 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1204勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1705高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1406COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1407喵星人天冷變高麗菜捲 萌翻網友2026.11.1208老鷹倒臥車道 竟是胖到飛不動2026.11.1209女兵攜犬排雷 清出難民返家路2026.11.121092歲翁首抱孫 成最年長新手阿公2026.11.12 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活智人178】溝通專家阿特爾 教你如何「展現」真實力【生活智人177】政治政策專家泰米‧派弗 教你如何嚴防家中政治口水戰【生活智人176】心理學家保羅‧布倫 籲打造AI伴侶最佳範本 排遣孤寂【風雲人物58】原住民維權人士科達利斯 帶領拆除水壩 重現大自然生機 作者其他文章【生活智人178】溝通專家阿特爾 教你如何「展現」真實力【風雲人物58】原住民維權人士科達利斯 帶領拆除水壩 重現大自然生機【生活智人155】兒童心理學家凱瑟琳‧赫克特 助你培育出勇敢自信的孩子【生活智人153】記者暨主持人佐莫羅迪 教你如何擺脫久坐的科技文明病