102張珍貴老照片 法國渡海來台展出 捕捉19世紀以來 太平洋地區社會文化紀錄

【本報台北訊】一張照片，象徵一個時代的縮影，加起來一百年的過程中，照片裡定格的不只是傳教士的奉獻，還有昇華的人心。這些從法國渡海來台的一百餘張珍貴老照片，細數西方傳教士自十九世紀以來，在台灣及亞太地區的活動軌跡。

「西方傳教士在亞洲太平洋」照片展，由中央研究院亞太區域研究中心與法國普羅旺斯大學共同主辦。中研院亞太中心執行長蕭新煌指出，這些照片原本是法國普羅旺斯大學關於傳教士在亞太地區活動的研究資料，透過展覽，「能讓現代人了解當時西方傳教士，對台灣及亞洲地區社會文化的影響與貢獻。」(李承宇攝)

展覽展出的一百零二幅照片，是從一八六○年到一九六○年間，西方傳教士透過鏡頭，在亞洲捕捉到的社會文化紀錄，主要分為教育、醫療、建築、人物與交通等四大主題，其中包含了教會活動、學校教學、各式建築，以及當時亞洲民眾的眾生相。

這些照片原本散軼在法國、義大利等地教會中，由普羅旺斯大學亞太研究中心蒐集而成，於法國馬賽展出，昨天移師台北。為了增加展覽與台灣在地的關連性，台灣神學院特別提供早年傳教士在台拍攝照片。

台灣神學院講師莊信德表示，這些照片呈現了當時傳教士工作的成果。其中很多照片是女子在上課、運動的情形，顯見西方傳教士對當時社會女性教育程度的提升有所貢獻。

輔仁大學耶穌會使命室神父嚴任吉在照片中，赫然發現有位修女小時候曾經到過他家，令他印象深刻。他說，這些照片不只是歷史紀錄而已，「更是一種感動的經驗」，它重現了人與人之間「沒有隔閡、充滿了愛」的時代核心價值。

「西方傳教士在亞洲太平洋」照片展即日起到五月十三日在台北市國父紀念館東西文化走廊展出。