是「嘔」心瀝血，還是「漚」心瀝血，常有人分不清楚？

「口」部的「嘔ㄡˇ」，指從嘴裡吐出東西來；而「水」部的「漚」，讀「ㄡ」或「ㄡˋ」，則指在水中長時間浸泡，所以「把心吐出來」，當然應該用「嘔」，而不是「漚」！

這個成語源於梁元帝〈與諸藩令〉一文：「一丸之土，可封函谷，半紙之翰，能下聊城，而不以富貴為榮，不以妻孥為念；『瀝血叩心』，枕戈嘗膽，其何故哉？」
梁元帝所說的「瀝血叩心」，後來也作「嘔心吐膽」、「嘔心瀝血」。

雖說做人不可誇大不實，不過在使用成語上，有些誇張的用法，反而能清楚的表達想法和情感，令人更加印象深刻，「嘔心瀝血」算是其中之一。

「嘔」是「吐」，「瀝」則是「滴」，想一想，一個人若把心吐出來，讓血滴盡，都是很恐怖的事；「嘔心瀝血」用來形容花了很大心力所完成的作品，如果有人為了完成工作而挖空心思、絞盡腦汁，這種精神是不是很值得敬佩？