甫於四月三日落幕的「義大利波隆那書展」，是全世界最重要的童書插畫展，每一年都有無數的童書版權交易在此進行，各國的插畫家或童書創作者，都會在這場年度盛會中展現最優秀的作品。今年由台北書展基金會策展的「台灣館」是以神秘的「異想」為主題，並首次設立「繪本的異想世界─台灣的故事」、「幾米原畫作品展」兩大專區，呈現台灣童書出版的實力及原畫作品的吸引力。

全球童書出版矚目焦點

自1967年創辦以來，波隆那國際兒童書插畫展已經成為國際的「指標畫展」，也是全球童書出版界最矚目的焦點。從1973年開始每一年三、四月舉辦，在評審團精挑細選之下，評選出該年度最傑出的插畫作品，而這些入選作品也反映出插畫家新的想法、創意與技巧，也由此可了解整個世界的畫風及走向。

已有四十一年歷史的「義大利波隆那國際兒童書展」，一九九六年起，由文建會和格林文化公司將「波隆那國際兒童書插畫展」引介到台灣，使台灣不再成為這場國際主流盛宴的缺席者，也提供台灣兒童書作者、插畫者、編輯及讀者，以不同角度吸收多元訊息與建立美感經驗的機會。「2008義大利波隆那兒童書展」台灣館共有十個展位。主視覺選用由插畫家幾米設計的「東方小美人」，以「橘」色調來凸顯「異想」氣氛。

更令人雀躍的是，台灣新生代的插畫家們表現突出， 蔡達源 、謝佳晏及鄒駿昇等三位，在2598名來自世界各地的插畫家中脫穎而出，一致獲得評審團們的肯定，贏得這項全球童書插畫界的最高榮譽。

台北書展基金會董事長林載爵表示，台灣童 書的創作實力有目共睹，今年台灣館邀集天下雜誌、青林、和英、信誼、日月、學齡、東立、極鼎科技、時尚數位、大塊等專業出版公司到波隆那參展，就是希望以眾志成城的力量，推薦更多台灣童書界的明日之星。

台灣童書創作實力有目共睹

為了促成台灣童書的國際版權銷售，此次台灣館一共展出三百三十七本童書創作，其中「台灣故事區」徵選出十家出版社共六十本具代表性作品；「台灣童書推薦區」入選八家出版社共七十九本；「已授權圖畫書展示區」精選三十一本已售出版權書籍；「台灣出版社專區」則有十家出版社主動報名參加，共有一百六十七本童書。

林載爵表示台灣館今年有10個展位在國際書區顯得格外醒目，連臨近的德國慕尼黑國際青年圖書館工作人員，都忍不住驚呼：「哇，這真是太漂亮了！」各國專業的版權人士，都很喜歡台灣館今年以異想為出發點的展館設計，開放而流暢的空間，近百本榮獲各類獎項的台灣推薦書，吸引許多出版人駐足觀看。年輕一輩的插畫家新書和已售出國外版權的作品，也有許多人坐在地板上靜靜的仔細閱讀，對於充滿童心的故事像是《短耳兔》和《小魚散步》，還有讀者們邊看故事邊發出會心的微笑。

與台灣關係友好的義大利艾密利‧羅馬尼亞省州議會副議長保羅‧江卡非常欣賞台灣館簡潔大方的設計風格，他覺得以白色基底為主的展覽區就像是一大片畫布，在上面陳列的各種活潑的台灣童書作品，彷彿是畫布上自由流動的油彩，美不勝收。

撼動心靈的繪本視野

展場中，享譽國際的插畫家幾米的原畫作「又寂寞又美好」，引起了相當熱烈的回應，頻頻有人以手機拍下原畫留作紀念，法國、美國及西班牙等地的出版商都紛紛前來洽詢。除了幾米的畫作引人注目外，各出版社推薦的插畫家簡介，像是林小杯、蔡達源、李瑾倫、王書曼、Rae等都大受歡迎。

對專業插畫工作者來說，波隆那書展中可以看到世界插畫未來發展趨勢；對出版者而言，也是源源不絕的靈感與新的刺激。更重要的，是父母可以在兒童書的世界裡看到大人想像不到的豐富、深度的價值，孩童也可透過對原畫的接觸，有更撼動心靈的領會，進而開啟他們閱讀兒童繪本更寬廣的視野。