台灣3月22日總統大選變天,國民黨超人氣總統候選人馬英九狂勝民進黨總統候選人謝長廷221萬票,這場二度政黨輪替的選舉吸引國際媒體採訪,以下是相關報導的標題:
322選舉,馬蕭狂勝,媒體標題用字略有出入:洛杉磯時報說:Taiwan opposition leader gets landslide election victory(台灣反對黨領袖贏得壓倒性勝利);CNN則是Opposition sweep to victory in Taiwan(反對黨秋風掃落葉,在台灣贏得選舉);CNN另一個題針對執政的民進黨:Crushing defeat for Taiwan's rul-ing party(台灣執政黨毀滅性敗選);美聯社和路透較中性,未用煽情的字眼:Taiwan Vot-ers Elect New President(台灣選民選出新總統)和Taiwan's Ma wins election(台灣馬先生贏得選舉)
選後第一天,台灣股市演出慶祝行情:Tai-wan Stocks Surge After Ma Ying-jeou Wins Presidential Vote(馬英九總統勝選,台股狂漲)╱彭博;Election Outcome in Taiwan Buoys Stock Market(選舉結果拉抬台股)╱紐約時報
在兩岸關係方面,國際媒體多半預測馬英九當選,有助於緩和兩岸關係:Nationalist Ma Ying-jeou's Win Likely to Ease Tensions With China, Pleasing U.S.(國民黨馬英九勝選,可能使兩岸關係緩和,美方滿意)╱華盛頓郵報
Taiwan's Ma Sets Plan To Recast Ties to China:Vision Includes Economic, Security Gains, Then Peace Accord(台灣馬先生設定計畫,重新打造和中國的關係:遠見包括經濟、安全利益及和平協定)╱華盛頓郵報
Taiwan to open up to China(台灣會向中國開放)╱BBC
Test in Taiwan: Long road ahead before peace between Taiwan and China(台灣面臨考驗:兩岸和平仍有漫漫長路要走)╱華盛頓郵報
其他角度包括布希肯定台灣民主及馬人物特寫:Bush offers praise for Taiwan democracy(布希讚揚台灣民主)╱美聯社
Man in the News:Discipline First for Tai-wan's New Leader(新聞人物:台灣新領袖首重紀律)╱紐約時報
Strait Talker(海峽對話者)╱時代雜誌
Taiwan's first-family-to-be shuns limelight(台灣準第一家庭避開媒體)╱路透
We can learn lessons from Taiwan election(我們可以向台灣選舉取經)╱香港南華早報
Taiwanese companies may find it easier to work with China after a change in power(政權轉移後,台商可能較容易和中共合作)╱華盛頓郵報
Taiwan ruling party to retool after another defeat(再次挫敗,台灣執政黨改組)╱路透