報章雜誌上有人用「緣故」，有人用「原故」，到底哪一個才對？是否可以通用？

我們先來探究「緣」和「原」的意思：
「緣」是指原因，如「緣由」，人與人之間的情分也可以叫「緣」，如「人緣」；而「原」和「源」字相通，指泉水的發源地，引申為最初的、根本的意思，如「原先」、「原委」。

由於「緣」和「原」都可以解釋為起因、因由、原因，所以有人寫成「緣故」，有人寫成「原故」，基本上這兩種用法都吻合詞義，也不能算錯！

但根據中國大陸二○○二年所發布的一批同音、同義、不同形的「異形詞」資料，其中，依照使用頻率和一般書寫習慣，「緣故」佔有明顯的優勢，「原故」則較少使用，另外「緣由」也比「原由」更為普遍。

如果以此當作取捨標準，則以「緣故」為推薦詞形！