文／派區克‧羅勃茲 譯／吳國慶

目前為止，我們已看到熱帶森林滲透到你生活的每個角落。它構成你為親人挑選的花束、你家花園的氣味和展示方式，以及為慶祝聖誕節放置在客廳中央的聖誕樹。熱帶森林也在沿著你家地板行走的螞蟻、窗外唱歌的鳥兒、當地動物園動物明星的物種演化中扮演重要角色。當然，熱帶森林也是你、你的家人、你的朋友和我們整個物種的演化起源。

熱帶森林也已進入你的廚房，為你提供櫥櫃裡的白米、各種藥物的關鍵成分、歐姆蛋捲中的雞蛋、杯中咖啡、巧克力等，還為你提供橡膠，製成你自行車與汽車的輪胎、幫你擦掉錯字的橡皮擦、你的威靈頓靴，以及你家和工作場所中幾乎所有電線的絕緣材料。因此我們可以說：熱帶森林就在你身邊。

然而，可悲的是，歐洲西半部與北美北部為熱帶世界帶來幾世紀的殖民和資本主義，所造成的不平等遺害也跟著來到你身邊。這些遺害造成世界性的種族緊張局勢、經濟不平等、政治口水戰，以及許多社會（甚至你所生活的社會）和文化被「邊緣化」。熱帶森林不只是世界彼端的一個遙遠異國，無論你身在何處，它都會透過糾纏不清的史前史和殖民歷史出現在你身邊。

全球人一起動起來

那我們到底該怎麼做？熱帶地區正在制定許多保護政策，例如種植樹木來穩定景觀，並從大氣中提取碳。還有各種保護區也正在開發和實施中，用來遏制森林砍伐、森林退化和生物多樣性消失的問題。熱帶地區的人民也開始獲得資源，應用多種「可用的過往」經驗，將森林融入新的土地利用形式中。

面對這些站在永續發展關鍵戰鬥前線的人，我們決不能讓他們孤軍奮戰。他們需要經濟上的協助措施，以便重新分配來自富裕國家和熱帶社會的資源。他們也需要全球消費者為永續生產的熱帶產品買單，考量自己在熱帶旅遊的足跡，並讓監管不力的跨國公司承擔責任。他們需要全球選民將國家利益視為全球利益，承認殖民過往的錯誤和遺害，並為全世界成為一個更公平的社會而奮鬥。他們還需要歐洲和北美北部以及中國的居民減少二氧化碳排放量，以阻止環境進一步惡化，並為這些熱帶地區的人民提供氣候上的緩衝，讓他們得以在當地推動更永續的經濟發展。

從今天開始，我們每個人都可以對這些重要事項的每一件事至少盡一點小小心力，因為若不這樣做，氣候劇烈變化、食物來源減少、經濟災難、政治不穩定、大規模移民和流行病的爆發，很快就會敲上你家大門。

（摘自《叢林：關於地球生命與人類文明的大歷史》，鷹出版）



作者簡介

派區克‧羅勃茲（Patrick Roberts）

馬克斯普朗克人類歷史科學研究所的W2研究組組長；國家地理探險家，並因其對人類演化的研究獲得無數獎項，其中包括150萬歐元的歐洲研究委員會啟動贈款。