【本報香港電】中國上海戲劇界最高獎「白玉蘭」戲劇獎，今年將頒發「特別貢獻獎」，給日本歌舞伎大師坂田藤十郎，表彰他在傳承東方戲劇以及推動中日戲劇界交流方面的貢獻。

「白玉蘭」戲劇獎從二○○六年起，對過去一年中曾在上海舞台演出的外國演員，開放參評資格。在「白玉蘭」戲劇獎設立十九年歷史中，為一名外國演員頒發「特別貢獻獎」還屬首次。

坂田藤十郎在日本享有「人間國寶」稱號。去年九月，他以七十六歲高齡，在北京演出歌舞伎傾城返魂香和英執著獅子，向觀眾展示男演員演繹女性角色的日本歌舞伎「女形」傳統，舞颱風格華麗與深邃兼備。

歌舞伎是日本國粹，形成於四百多年前的江戶時代，與中國崑曲在審美上有許多共通之處。直到今天，歌舞伎仍保留著女性角色由男子扮演的傳統。

據日本歌舞伎的另一項傳統制度「襲名」，後起的傑出演員可全面繼承並代表某種藝術風格創始人的藝名、精髓與品行。這位日本藝術家，原名林宏太郎，他已是歌舞伎舞台上的「第四代」←田藤十郎。第一代的坂田藤十郎成名於十七世紀。

「白玉蘭」戲劇獎組委會稱，坂田藤十郎獲得「特別貢獻獎」，是因為他的表演爐火純青，達到東方傳統戲劇演員所追求的境界。

「白玉蘭」戲劇獎將於四月頒獎，坂田藤十郎屆時會來領獎，並與昆劇藝術名家蔡正仁就「一衣帶水的東方戲劇傳統藝術的傳承、發展和展望」進行對話。