【本報綜合外電報導】負責中東軍務的美軍最高指揮官、海軍上將法隆，十一日突然宣布退役，並聲稱報導指他與布希政府間，針對伊朗政策存有重大歧見是錯誤的。但民主黨領袖大肆抨擊，認為法隆是因直言被迫下台。

法隆在美國中央司令部發表的聲明中說，有關他在伊朗事務上與美國總統布希理念不合的報導，已導致「分散焦點」，讓他不能繼續有效地為美國利益服務，決定辭職。

國防部長蓋茲十一日表示，他已「勉為其難且遺憾地」接受法隆的辭呈，並形容法隆的決定是「正確的事」。

蓋茲並表示，法隆提前退休完全是他個人決定，與政策無關，並指法隆與政府在伊朗事務上意見不合是「認知錯誤」。

紐約「老爺」（Esquire）雜誌報導指出，一年前接任美國中央指揮部司令的法隆，反對使用武力解決伊朗核武問題，成為「戰爭與和平的夾心人」。

「老爺」雜誌撰述巴奈特，在介紹法隆的文章中指出：「知名觀察家現在會說，如果法隆在明年春天任期屆滿前，被解除司令職位，也不令人意外，最早或許會在今年夏天，才能讓白宮認為更聽話的指揮官上任。」暗指法隆因為與白宮的歧見，而決定提前退休。

文章並說：「如果那種情況發生，或許足以代表總統與副總統希望年底前，對伊朗採取軍事行動，不想要一名指揮官成為絆腳石。」

被問到「老爺」雜誌指稱法隆去職，顯示美國準備與伊朗開戰，蓋茲駁斥說，「那是無稽之談」，這種報導「非常荒謬」。

布希政府對伊朗的官方政策，原則上是藉由外交與經濟施壓，解決雙方的歧見，特別就伊朗的核計畫，但美國政府也不會把動武選項撤離談判桌。

法隆突然離職，引來民主黨領袖大肆抨擊。參議院多數黨領袖瑞德說，這是「獨立、坦率與專家公開發表看法，不受政府歡迎的又一例」。

六十三歲的法隆服役四十一年，在越戰時曾為戰鬥機飛行員，去年三月接任中指部司令，成為負責中東、中亞和北非地區的最高軍事首長。

在此之前，法隆曾接掌美國太平洋指揮部司令。他以善謀略著稱，也嫻熟外交事務，任內著重改善與中國的軍事關係。