「v」被稱為「對」，與之相對的符號是「x」，叫做「叉」。這個符號並非從國外引進，而是在中國土生土長的。

古代執行死刑，司法程序規定須由刑部呈請皇帝「勾決」；另外，科舉張榜公布的名單末尾，最後一名下勾紅，表示名單正確無誤；而過去商號盤賬結算時，也用「v」表示正確無誤。由此可見，自古以來，「v」在官府和民間都含有「正確無誤」的含義。

而「x」是作為與「v」相對的符號被創造出來的，其來源可能是對「v」這一符號修改時產生的。