結婚多年才生了兒子,取名字時先生和我自然是反覆思考,煞費心機,但是討論多時始終沒有獲得共識。
先生想要用「大有可為」的「大可」或「大大方方」的「大方」,我卻聯想到「『大可』不必」、「貽笑『大方』」。我好不容易想到「文華」兩字,先生卻覺得過於通俗,並不贊成。
於是我們到處請教親朋好友,也因此得到許多寶貴的知識。
好友懿齡認為好名字的條件是要念起來好聽、順耳、涵義豐富。拗口難唸的名字較不合適。其次是筆劃不要太多,以免孩子練習寫名字時會感到挫折;考試的時候更會因名字難寫,花掉較多時間而吃虧,她可是從小深受其害啊!
淑慧則說,過於普遍的名字也應避免,以免像她一樣,總是碰到太多同名者,非常困擾。此外,單名雖然念起來響亮,但是親朋好友間呼喊名字時,叫到單名者就必須連名帶姓地叫,倒顯得不親暱,感覺比較生疏。
仲廷的父母為她取了一個男性化的名字,結果她從小到大一直被陌生人誤以為是男性。因此她特別強調,取名字要符合性別,以免遭人誤解。
表姊告訴我,不要用艱澀的罕見字。她說一般人看到罕見字都感覺彆扭,尤其不會念的字更是讓人尷尬,對於孩子將來就學、就業可能都有不利的影響。表姊有一位同學的名字是個罕見字婖(音添),每次碰到陌生人就要解釋該字的發音及字義,相當麻煩。
表妹提醒我諧音的問題。有些名字在表面上看起來很不錯,但是念起來容易讓人有聯想。例如姓蔡的人如果取名世昌,念起來諧音就變成菜市場。
聽完親友的經驗,如獲至寶。先生和我開始翻書查字典,想出許多組名字。我們用刪去法把彼此不喜歡的名字刪除掉,最後終於選到一個合適的名字—立平,取其頂天立地,平平安安之意。