國際書展，於世貿二館展出的漫畫出版，今年依舊紅不讓！隨著漫畫出版企劃流程的結構轉變，輕小說、影音產品以及周邊商品的熱度更為提升，同時喜愛動漫的年齡層上下擴大更是一個明顯的現象。

　喜看偶像劇者，提到《交響情人夢》，第一瞬間會想到的是「日劇」；而若提到《宮－野蠻王妃》，則是會先聯想到「韓劇」。或許經過不停地重播與宣傳，許多人已經知道其實這兩部電視戲劇作品的原著，都是來自於「漫畫」。近年來，東方諸國越來越熱衷由「漫畫」進而出版動畫，或是改編成電玩、電視劇以及電影的影音化。

漫畫出版品「反開發」操作模式

　所謂「漫畫」的定義其實很廣泛，甚至是生活當中隨筆的塗鴉，只要包含作者想藉由簡單的圖片所欲表達的意念，其實就已經是一種「漫畫」作品了。由於東亞各國與日本市場的接觸最為頻繁，亞太地區的動漫市場也由發展多年，並且獨樹一幟的日本為首，因此一直以來，東亞多國的漫畫市場在風格上，幾乎等同於日式風格的大量延伸。

　國內也不例外，早年的大然與東立出版社即是專門以漫畫出版為業，多數是從日本進口授權漫畫進行販售，稱霸台灣的漫畫出版市場。而隨著閱讀習慣的改變，出版業在漫畫的經營模式上越趨向多元化；究竟漫畫出版的市場生態，在這樣的大環境變遷之中，是被賦予或提升了多元的層次，又或是抑制本業的成長？走訪一趟東立出版社後，更進一步了解漫畫出版的現況。

　近年以來，漫畫出版經營形式已從單純的紙本作品，演變成與動畫相輔相成，又進而再進駐娛樂影視市場，其後甚至有反開發（即先有影視或動畫、電玩作品，再進行紙本漫畫的出版）的操作模式，並在日本行之多年。而就國內熟知的諸多偶像劇作品，從柴智屏製作的《流星花園》開始，到近期瞿友寧導演的《美味關係》以及《惡作劇２吻》等，其中有許多正是來自日本的漫畫原著；另外由台視與三立合作的許多系列，如：《櫻野三加一》等，則是有了電視劇本之後，再由國內的漫畫家繪製漫畫作品問世。

讀者年齡上下擴張

　產品多元發展方案在更前期時，替飽和的漫畫市場注入一股活力，很快地，書籍出版與影音數位出版單位攜手合作，動畫與電玩首先替漫畫市場開啟了新的一頁！

雖然動畫與電玩的客層與漫畫市場多有重疊，但以前鋒部隊之姿，它們成功地吸引了原本特別偏好於動畫或電玩的民眾開始閱讀漫畫；也有許多漫迷都是從動畫開始接觸，進而閱讀漫畫原著；長年以來都有漫畫改編為各種平台的電玩遊戲，也促使電玩迷和漫迷相互交錯在兩個領域之間帶動兩方業者的成長。

　此一同時，漫畫出版成果最實際地反映在銷售數字上外，更重要地是拓展了漫畫的傳播領域，使客戶群的年齡層擴充，許多年輕一輩的家長也帶著孩子一起從看漫畫進而得到資訊，或是經由漫畫故事進行邏輯推演的訓練，使「漫畫」又更進一步邁向「知識傳播」殿堂，這個效應則可以從許多工具書也嘗試帶入互動圖片或小故事，使讀者更容易學習吸收看見。另外帶動的就是周邊商品業者的成長，諸多專職製作動漫、電玩人物或場景的周邊產品廠商都紛紛出籠，不再隱身幕後，而與漫畫市場正式分一杯羹。

　接著，日本當地長期以來就不時有以漫畫改編電視劇本的作品，而更廣大的效應則從柴智屏的《流星花園》、《流星花園Ⅱ》展開。從《流》劇開始，F4所形成的台流風靡日韓的程度也深深影響日本的市場，日本也開始更為增加由暢銷漫畫改編的電視劇作品，這一波一波的改編風潮，就在《交響情人夢》達至巔峰！

紙本與數位化唇齒相依

　《交響情人夢》故事內容明快有趣受到許多少女系列讀者的喜愛，而日方也看準這個劇本的實力，改編為電視劇，不出所料地，這部作品替低迷許久的日本戲劇市場打了一劑強心針，更捧紅了主演的玉木宏以及上野樹里兩位演員，更強的效應則在於許多對漫畫沒有興趣的民眾在看過電視之後，都紛紛搶看漫畫原作！

　這部作品無論替台日兩方的出版商、租書店甚至影劇圈，都帶來了正面效益，更是刺激日本電視圈去年的夏季檔期大量使用漫畫改編劇本，希望藉此再度提振收視率，至於結果則是喜憂參半。相對地，在台灣接連上檔的幾部，同樣改編自日本著名的漫畫《公主小妹》、《美味關係》、《惡作劇2吻》等作品，也證明並非使用名著改編就能收到效果，但同時也一樣使多方受益。電影圈也不例外地將好的故事搬上螢幕，如：《死亡筆記本》，而後由於觀眾的要求，電影公司更是決定開拍漫畫當中偵探角色Ｌ的個人故事。隨後，小說作品也現身，而兩本Ｌ的故事，也再次提升漫畫作品本身的銷售成長。

　這或許就如東立出版龔筱瑛所言，多元化的發展方式，並無法特定歸類怎麼做會必然刺激漫畫市場的成長或衰退，這些不同作用的市場效應就是亦敵亦友，同時又相輔相成地互相助益吧。至於台灣本土知名的漫畫作品，如：李崇萍的《搖滾狂潮》，唐靉的《滾球王》等，龔筱瑛也表示出版社本身一向很期待能替作品進行多向規畫，未來也不排除會替這些經典作品進行電視、電影的授權拍攝，也可能自行製作動畫，來持續推動漫畫市場的多元發展。

　綜觀近年來漫畫出版業走向複合式的發展，也許一開始對紙本作品本身是一種打擊，但隨著時代變遷，數位化快速發展的不可逆現象，紙本與數位化作品也構成了唇齒相依，緊密難分的關聯；多種發展之間的平衡與連結，也許更能為漫畫業界的未來，譜下無限可能。