8旬婦 杜拉語唯一傳人

 |2008.01.21
1180觀看次
字級

【本報綜合外電報導】八十二歲的老婦人索瑪‧德維‧杜拉生活在尼泊爾西部山區,她視力模糊、耳朵半聾,語言學家們計畫成立專案,提供索瑪完整的醫療援助,希望她長命百歲,因為她是地球上唯一會說「杜拉語」的人。

索瑪是唯一會說尼泊爾少數民族語言「杜拉語」的傳人,她會唱許多杜拉語的歌謠。但她的丈夫、子孫都不會說杜拉語,也對學習這種語言沒有興趣,索瑪平時只能以其他語言和家人溝通。一旦索瑪去世,「杜拉語」將徹底從地球上消失。

尼泊爾語言專家凱達‧納吉拉目前已記錄下一千五百個杜拉族文字和二百五十個句子,納吉拉計畫帶健康每下愈況的索瑪到加德滿都接受醫學治療,希望她能存活得更久,並鼓勵杜拉族的孩子們學習杜拉語。

尼泊爾至少有一百種語言,其中有許多瀕臨失傳。例如「庫孫達語」目前只有一對的母女和一名老婦會說,語言學家安排她們會面,那是該名老婦自一九四○以來,首次使用「庫孫達語」和人談話。語言學家表示,雖然不可能讓瀕臨滅絕的語言重新流行,但語言學家有責任保護、教授這些快失傳的語言。

事實上,全世界有許多語言都面臨滅絕危機,據聯合國調查,世界上每隔兩周就會有一種語言消失。

墨西哥南部塔巴斯哥地區阿雅潘村有一對七十多歲的兄弟,全世界僅剩他們會說一種古老語言「佐克語」。不久前,這對老兄弟吵架,拒絕和對方說話,墨西哥語言專家對此傷透腦筋,因為如果他們互不說話,那麼「佐克語」將會在墨西哥失傳。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.