【本報綜合外電報導】八十二歲的老婦人索瑪‧德維‧杜拉生活在尼泊爾西部山區,她視力模糊、耳朵半聾,語言學家們計畫成立專案,提供索瑪完整的醫療援助,希望她長命百歲,因為她是地球上唯一會說「杜拉語」的人。
索瑪是唯一會說尼泊爾少數民族語言「杜拉語」的傳人,她會唱許多杜拉語的歌謠。但她的丈夫、子孫都不會說杜拉語,也對學習這種語言沒有興趣,索瑪平時只能以其他語言和家人溝通。一旦索瑪去世,「杜拉語」將徹底從地球上消失。
尼泊爾語言專家凱達‧納吉拉目前已記錄下一千五百個杜拉族文字和二百五十個句子,納吉拉計畫帶健康每下愈況的索瑪到加德滿都接受醫學治療,希望她能存活得更久,並鼓勵杜拉族的孩子們學習杜拉語。
尼泊爾至少有一百種語言,其中有許多瀕臨失傳。例如「庫孫達語」目前只有一對的母女和一名老婦會說,語言學家安排她們會面,那是該名老婦自一九四○以來,首次使用「庫孫達語」和人談話。語言學家表示,雖然不可能讓瀕臨滅絕的語言重新流行,但語言學家有責任保護、教授這些快失傳的語言。
事實上,全世界有許多語言都面臨滅絕危機,據聯合國調查,世界上每隔兩周就會有一種語言消失。
墨西哥南部塔巴斯哥地區阿雅潘村有一對七十多歲的兄弟,全世界僅剩他們會說一種古老語言「佐克語」。不久前,這對老兄弟吵架,拒絕和對方說話,墨西哥語言專家對此傷透腦筋,因為如果他們互不說話,那麼「佐克語」將會在墨西哥失傳。