編按：
 
〈七筆勾〉詞乃蓮池大師出家前夕，為明出家志向而作。師係沉門單傳，自幼聰慧過人，十七歲即中秀才，賢妻幼子，眼看前程錦繡，心中雖向佛，卻不敢拂逆父母的厚望。豈料幾年之內，妻兒父母相繼故往，蓮池大師更感人世無常，在求得繼室湯氏諒解後，決心出家修行。

出家前夕，他一夜無眠，三十二年來的往事一幕幕重現：出生時父親的異夢、求學讀書、考取秀才、與前妻的邂逅、妻兒父母的相繼往生……在在令他感嘆人生一場不過是陽焰泡沫。

這一夜，他為自己過去三十年做了總結，也留下勤誡世人迷途知返的詞，共有七首，取名〈七筆勾〉。也是蓮池大師諸多著作中，為佛門勸世之作的首篇。

一、恩重山丘，五鼎三牲未足酬。親得離塵垢，子道方成就。

嗏，出世大因由，凡情怎剖？孝子賢孫，好向真空究，因此把五色金章一筆勾。

（如山一般高的父母恩情，即使甘旨供養也不能報答親恩於萬一。唯有讓雙親脫離五濁惡世的煩惱纏縛，出世修行的子孫才得以成就道業。如此大孝，凡人怎麼了解？就是因為如此而追求出世真理，把功名拋於身外，不再戀棧。）

二、鳳侶鸞儔，恩愛牽纏何日休？活鬼喬相守，緣盡還分手。

嗏，為你兩綢繆，披枷帶杻，覷破冤家，各自尋門走，因此把魚水夫妻一筆勾。

（儘管如花美眷，依然抵不過似水流年，一旦因緣盡時，還得忍受愛別離苦。都說兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮，豈知情天恨海如枷帶鎖，令人不得出離。因此勘破一時的愛染，把夫妻魚水歡情拋於身外，不再戀棧。）

三、身似瘡疣，莫為兒孫作遠憂。憶昔燕山竇，今日還存否？

嗏，畢竟有時休，總歸無後，誰識當人，萬古常如舊，因此把貴子蘭孫一筆勾。

（兒孫自有兒孫福，即使澤被後代，那又如何呢？過去竇燕山教養五個兒子都功成名就，而今還在嗎？今天的後生就是明日的前人，都不是萬年久長啊！因此把子孫後事拋於身外，不再戀棧。）

四、獨占鰲頭，謾說男兒得意秋。金印懸如斗，聲勢非常久。

嗏，多少枉馳求，童顏皓首，夢覺黃梁，一笑無何有，因此把富貴功名一筆勾。

（金榜題名時，人生至樂；然而官符金印何嘗能終生把持？多少人為求功名白了少年頭，等到南柯夢醒，還剩下什麼呢？因此把功名富貴拋於身後，不再戀棧。）

五、富比王侯，你道歡時我道愁。求者多生受，得者憂傾覆。

嗏，淡飯勝珍饈，衲衣如繡，天地吾廬，大廈何須搆，因此把家舍田園一筆勾。

（家財萬貫，是多少人苦苦追求的。誰知得不到的人苦於追求，得到的人苦於憂心。只要無所求，粗茶淡飯香過珍饈美味，茅蓬小屋也好過摩天大樓。因此把家舍田園拋於身外，不再戀棧。）

六、學海長流，文陣光芒射斗牛。百藝叢中走，斗酒詩千首。

嗏，錦繡滿胸頭，何須誇口？生死跟前，半時難相救，因此把蓋世文章一筆勾。

（才高八斗，滿腹學問可比天上的文曲星。不論是七步成詩，或者七歲能詩，當生命走到盡頭時，那文章錦繡、六藝詩書，能救人於臨命終嗎？因此把那學富五車的才識拋於身後，不再戀棧。）

七、夏賞春遊，歌舞場中樂事稠。煙雨迷花柳，棋酒娛親友。

嗏，眼底逞風流，苦歸身後，可惜光陰，驀然空回首，因此把風月情懷一筆勾。

（輕歌曼舞、踏青遊春，百花叢裡把酒言歡，是多麼美好的賞心樂事。可惜風流韻事轉眼成了過眼雲煙，留下老去的青春和虛擲的光陰，回首唏噓又能喚回什麼呢？因此把風月情事拋於身外，不再戀棧。）