【人間社記者觀灝綜合外電報導】吳碧容和張秀萍於一九九七年成立「三十舞蹈劇場」，此次應紐約日本協會、美國皇后劇院邀請，自本月十一至十九日在紐約、洛杉磯等地巡迴演出五場，表演近期作品「透」、「新—公主準備中」。

吳碧容說，十年前成立舞團時，是由於三十歲正是人生黃金年代，有生活閱歷，創作力也最旺盛，因此讓舞團成為表現成熟女性思想的舞台。隨著舞團成長，目前成員有老有少，編舞家根據不同舞者的身體特質，編出不同的舞，更顯出多樣性。

這次演出的新作「宓若思」的片斷「透」表達女性攬鏡自照時種種傷怨、迷戀、迷惘、幻想的心情。