王建宮詞有一首云：「羅衫葉葉繡重重，金鳳銀鵝各一叢；每遇舞頭分兩向，太平萬歲字當中。」此詩形容當年宮中娛樂活動，如不了解當年宮中實況，頗不易懂。
 經偶閱唐《樂府雜錄》中云：「舞者有健舞、軟舞、字舞、花舞、馬舞。字舞者，以舞人亞身于地，布成字也。」照此記載，所謂「每遇舞頭分兩向，太平萬歲字當中，」必為舞者臥倒在地上擺成「太平萬歲」四個字。

只是前兩句「羅衫葉葉繡重重，金鳳銀鵝各一叢」是不是舞者服裝上繡的金鳳銀鵝圖案？是不是一部分舞者分兩頭散開，而另一部分則在當中臥地舖成文字形？總之，我們今日常見的舞蹈擺成「中華民國萬歲」等字形，還是從古代傳下來的，至少是古已有之。