【本報綜合外電報導】阿富汗一名伊斯蘭教神學家最近發行一套新古蘭經達利文版本，不過卻遭學者指控經中多處翻譯錯誤，不符伊斯蘭教義，當局因此逮捕翻譯兼發行人札爾梅。

達利文源自於波斯文，是阿富汗兩種官定語言之一，也是多數阿富汗人通用語言。札爾梅早年曾經當過記者，日前才剛完成古蘭經達利文新版本發行，便陸續在兩省傳出抗議聲，一名經師指稱，新版古蘭經對酗酒、乞討、同性戀及通姦等部分譯義錯謬。還有人抗議這本古蘭經沒有包含阿拉伯原文對照印刷。