文／柯惠馨

關山魂夢長，魚雁音塵少。

兩鬢可憐青，只為相思老。

歸夢碧紗窗，說與人人道。

真箇別離難，不似相逢好。

「久別難逢」一直是中國文人悲苦的原因，其中所牽引的故事背景各有姿態，因著大時代的流離悲苦、小時代的遊子他鄉，在在突顯思念的情愁與哀婉。不過，許多文人所表現的離愁多極度悲苦，諸如「山盟雖在，錦書難託」、「十年生死兩茫茫」、「從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同」等等，多以詞書寫難以言喻、無法癒合的傷口，滄桑淒絕，無可替代。

然而，今天要介紹的作品，卻一反前者，雖仍以「愛別離」作為主軸，但卻有樂觀向前的期待，希冀有朝一日再相逢之際，能夠當面敘說過往委屈的心聲。

上闋「關山魂夢長，魚雁音塵少。兩鬢可憐青，只為相思老。」以遊子遠在關山，面對荒涼淒清的現景無力改變，亦難以與遠在天涯的家人（或是情人）互通書信，令作者興起無限相思之意。相思遠道，離鄉背井的離人如何說給遠方的人知曉？尤其令人魂牽夢縈的是關山之遠，幾乎可以對應作者的相思之深。埋怨關山之遠，正對照自己霜鬢青絲，可憐風華正茂的自己，必須忍受孤獨寂寞的氛圍，無法與他人述說。青春象徵美好的自己，卻被囚禁於無助的離別之中，真切的苦惱富含對時光的焦慮，深怕自己有天老了，要如何面對不可逆轉的錯過呢？青絲成白霜，歲月催人老，無不透顯出作者的著急。

下闋「歸夢碧紗窗，說與人人道。真箇別離難，不似相逢好。」以夢境入手，帶出下闋「有家不得歸」之無奈。日思夜盼的渴求，都在等著有天歸家的深情。想像而起的詞句，夢見隔窗忽見的驚喜，互訴衷腸的盼望，終有成真的瞬間。思鄉心切卻不可馬上獲得，日有所思、夜有所夢的作者，只能在夢中與朝思暮想的人兒相聚。滿腔的相思透過夢境，都如深情的怨懟，必須趕緊向想念的人兒掏盡委屈：「離別真是悽苦，哪有團聚好呀！」純然真切的委屈，在喃喃低語之中，雖當下飽嘗離別的相思之愁，卻能夠以「怨懟嬌憨」的型態，將自己的思念緩緩淌出，令讀者感受到率真自然的情感。