文／余蕙蘭

年長者常會說：「我過的橋比你走的路還多，我吃過的鹽比你吃過的飯還多。」倚老賣老而不自覺，也阻斷了向年輕人取經的機會。所以我深以為戒，時時警惕自己身段要柔軟。

七月中，象徵日本文壇新人作家最高榮譽的芥川獎，頒給了年僅三十三歲的李琴峰。她十五歲在台灣念國中時開始自學日語，大學畢業後赴日深造並就業，三十出頭就以非母語人士的身分得到日本的文學獎，著實震憾了我。

李琴峰說：「實際學過日語後，便為日文之美所魅惑。」我因此有了要學好日文的衝動，不過，從想法到執行往往還有一段距離。

緊接著，東奧開幕才兩天，二十三歲的楊勇緯就得到了台灣有史以來第一面柔道銀牌，讓國人大大驚喜。他說，自己運用類似日本棒球明星大谷翔平的九宮格法，將預設目標細分成八十個子目標，檢視自己從內心到技術的每一個細節，以聚沙成塔的方式逐日達成最終目標。

雖是老生常談，可是一旦有活生生的例子展現在眼前時，就不只是紙上談兵，激勵的力量一整個鮮活了起來。有了明確且循序漸進的方法，就更堅定了我要學好日文的意志，感覺自己跟日文愈來愈靠近了。

最後的臨門一腳，是日本在台灣疫情嚴峻時，雪中送炭捐贈疫苗，很多人在臉書放上去日本旅遊的照片，並寫上諸多的謝詞。我想著，如果能用日文表達感謝，不是更貼切嗎？

於是，我將心動化為行動，開始學習日文五十音。按部就班一日學五個，輔以網路上的日文教學，再利用Google的翻譯軟體校正發音。

日文源自漢字並有許多外來語，因此，我藉中文基礎學習自草書發展而來的平假名，再藉英語基礎學習片假名，並用圖像聯想法加深記憶，彌補長者記憶力不佳的弱點。如今，我已打開了學習日文之門，正逐步向繁花盛開的林蔭邁進。

有人說，如果長者願意打開心中的「無線電台」，隨時收到希望、歡愉、勇氣、力量，就會永遠顯得年輕。

閱讀李琴峰的小說、觀賞精采的奧運競賽，被作者及選手們克服困難的精神深深打動之餘，沒想到，年逾耳順的我竟也玩出學習日文的新把戲。期待假以時日能學有所成，向年輕人學習，讓自己青春不老！