文／涼兒（惠茹）

深居俯夾城，春去夏猶清。

天意憐幽草，人間重晚晴。

並添高閣迥，微注小窗明。

越鳥巢乾後，歸飛體更輕。



各位小朋友們，雨後的下午你是否期待放晴呢？一般而言，晚晴代表什麼涵意，小朋友是否感到好奇呢？涼兒老師要來解開同學的疑惑囉！今天要介紹的是李商隱的詩作〈晚晴〉。

一般而言，我們想到「晚晴」，就會想起下過雨後放晴的天氣，值得好好珍惜。但是「晚晴」還有另一層意思，是用來形容老年的美好。我們來欣賞李商隱如何運用「晚」，傳達更深層的寓意吧！本詩第一、二句「深居俯夾城，春去夏猶清」，一個人深居簡出，俯瞰夾城清幽度日，春天已過，夏天清朗。「俯夾城」正好透露出詩人俯瞰的立足點，形成特定觀覽的視野，為初夏憑高遠眺所見的晚晴。

第三、四句「天意憐幽草，人間重晚晴」，老天爺憐憫卑微的小草，而人間亦看重晚來的放晴。詩中一個「憐」字有憐憫之意；一個「重」字有看重、重視之意，這兩個字讓我們聯想到天道垂憐、卑微的生命。詩人觸景生情，將「幽草」無形之中人格化，從「幽草」中發現卑微的自己。其實這也是詩人借景託寓，不經意的藉由這兩字表達自己往昔遭受困厄的感傷，所幸「晚晴」的出現，溫暖了詩人，使詩人得到一絲安慰。然而「晚晴」雖美，但稍縱即逝，人們往往在觀賞、讚歎之餘，也對它的短暫易逝感到惋惜。

第五、六句「並添高閣迥，微注小窗明」，登上高閣，天高地迥，夕陽餘暉微微照入窗櫺。詩人對晚晴的描寫巧用虛實相間。雨後放晴，雲霧收散，俯瞰遠眺，視野更為遼闊。以「並添高閣迥」這一句，側寫晚晴由內到外的景致，使得夕陽餘暉流注在小小的窗櫺，帶來一線光明、一絲溫暖。詩人在描寫晚景夕陽時，以「微注」更顯現出光線微弱而柔和，雖然微弱，但這一抹斜陽仍給詩人帶來撫慰與喜悅。

第七、八句「越鳥巢乾後，歸飛體更輕」，飛鳥歸巢後，體態也更輕盈。詩中的「越鳥」、「歸飛」更是觸動羈旅在外遊子的鄉愁。此兩句令人忍不住想起古詩十九首〈行行重行行〉：「胡馬依北風，越鳥巢南枝。」縱然相隔千山萬水，仍希望有朝一日回到故土，頗有自況之意。詩中的「巢乾」、「體輕」切重「晴」，「歸飛」切重「晚」，詩末乃有扣連晚晴之意。

小朋友們，你知道嗎？現今的社會團體「晚晴婦女協會」，正是擷取李商隱「天意憐幽草，人間重晚晴」這兩句精義，協助婦女活出生命的色彩，給予重新飛舞的力量。而本詩的詩人巧用「幽草」、「越鳥」表達自己幽微的生命得以存活，乃是眼前託身有所，得以回頭奮鬥。小朋友們，學著運用借景託寓的寫作技巧，你也可以成為小小詩人喔！