【本報綜合外電報導】跆拳道國手朱木炎再度重返榮耀，上月二十九日在中國北京奧運跆拳道世界區資格賽連勝六場拿下金牌，繼女友楊淑君後，拿下第二張「黃金入場券」，朱木炎說：「兩屆奧運、兩屆金牌、沒有不可能的事。」

中華隊已有男子朱木炎、女子楊淑君拿下男女第一量級入場券，成就已突破上一屆只拿下一席參賽權，理事長陳建平、總教練侯緯星最高興，侯緯星希望女子第二量級選手曾珮華能再接再勵，取得第三個參賽資格。

從雅典奧運摘金後，朱木炎就沒有站上過金牌頒獎台，經歷三年沉潛，他終於辦到了。第一戰烏茲別克棄權、再連勝俄羅斯、哈薩克後，準決賽碰上宿敵西班牙選手安東尼奧，朱木炎剛在今年世界賽敗給他，決定討回面子，第一回合就踢下三比零的優勢，終場以三比一完成甜蜜復仇。

準決賽碰上菲律賓選手，朱木炎把實力發揮得淋漓盡致，前兩回合取得五比零領先後，第三回合開賽四十五秒就連得二分，以七比零提前結束比賽打進決賽。

另邊也挺進決賽的德國選手已篤定拿下參賽權，碰上朱木炎無心戀戰，直接拋出毛巾棄權，朱木炎順利拿下久違三年的世界級大賽金牌。

朱木炎說：「贏了，是對我的最大肯定。」他說：「我覺得自己還不像當年的我，很有很多技術層面需要再提升。」