在美國定居的表姑，最近帶著小表弟回鄉探親。從機場回來的路上，五歲的湯姆對路邊的漢字頗感興趣！

小傢伙腦袋裡真是裝了不少東西，普通話、當地話、英語、美國俚語，都說得相當流利。

晚上吃飯的時候，小傢伙不停地換電視頻道，嘴裡嘟囔著：漢語真是太簡單了！你看，我沒專門學，不是也聽得懂，也說得流利嗎？

我笑笑對他說：「湯姆，哥哥考考你的漢語水平怎麼樣？」小傢伙嘴巴一翹，呵呵一笑：「來得好，我也正想展示一下我的漢語水平呢？全家正好為我作證。」一副胸有成竹的樣子！

我問了他一系列中文知識，小傢伙對答如流，還有什麼能難住他呢？這可讓我犯愁了。正在這時，外公進來了。

正在和姑媽談話的叔叔馬上說：「說曹操，曹操到！」我頓時計上心來，對湯姆說：「你也聽到叔叔和你媽媽的談話了，現在誰到了？是曹操？外公？還是叔叔？」

小傢伙哈哈一笑，抱著我親暱地說：「哥哥，你出題太沒水平了，你不是明說了嗎？說曹操，曹操到，當然是曹操來了！」